Rudolfsteig - Grosser Kesselgraben

magyar english italiano cestina slovencina polski
Der Weg biegt vor diesem spektakulären Loch in der Wand nach rechts ab. Das Stop-Schild warnt davor, gerade aus weiter zu gehen - einen Blick hindurch sollte man aber schon machen.

 

ceszky
Cesta se stáčí před velkolepým otvorem ve stěně napravo. Cedule s nápisem Stop varuje před chůzí přímo vpřed - ale nahlédnout byste tam přece jen měli.

 

english
The path bends to the right in front of the spectacular hole in the rock face. The stop sign warns not to keep going straight – it is worth taking a peek through the hole however.



 

magyar
E látványos, falban lévő mélyedés előtt az út jobbra kanyarodik. A stop-tábla figyelmeztet, nehogy egyenesen menjünk tovább – de átkukucskálni rajta mindenképpen érdemes.


 

italiano
Il sentiero piega verso destra davanti a questa spettacolare cavità creata nella parete rocciosa. Lo stop avvisa di proseguire dritto, ma non si può non lanciare uno sguardo all’interno.

 

 

polski
Przed tym spektakularnym otworem w ścianie droga skręca w prawo. Znak stop ostrzega przed tym, że nie należy iść prosto - ale warto rzucić okiem na to, co za nim się znajduje.

 

 

slovenčina
Pred týmto prekvapujúcim oknom v stene sa cesta stáča doprava. Výstražná tabuľa varuje pred pokračovaním v ceste priamo - pohľad cez okno by ste si však nemali nechať ujsť.