Ludwighaus - Trinksteinsattel - Seehütte

magyar english italiano cestina slovencina polski
Vom 1850 Meter hoch gelegenen Trinksteinsattel mit der unbewirtschafteten Raxgmoa-Hütte geht es nun durch einen steilen, felsigen Weg in mitten von Latschenkiefern hinab zur Seehütte.

 





english
Ludwighaus - Trinksteinsattel - Seehütte
From the 1850-meter-high Trinksteinsattel with the unmanaged Raxgmoa-Hütte you continue on a steep and rocky path surrounded by mountain pines, leading down to the Seehütte.

magyar
Ludwighaus - Trinksteinsattel - Seehütte
Az 1850 m magasan fekvő Trinksteinsattel-ról az elhagyott Raxgmoa-Hütte-vel most útunk tovább vezet egy meredek, sziklás úton törpefenyők között a Seehütte-hez.

italiano
Ludwighaus - Trinksteinsattel - Seehütte
Da Trinksteinsattel a 1850 metri daltezza con il suo rifugio non custodito di Raxgmoa si passa per un percorso ripido e roccioso al centro di boschi di larici scendendo a valle al rifugio di Seehütte.

ceszky
Ludwighaus - Trinksteinsattel - Seehütte
Z Trinksteinsattel vysoko položeného v 1850 metrech s neobydlenou chatou Raxgmoa-Hütte se jde nyní dolů k Seehütte příkrou, skalnatou cestu uprostřed kosodřevin.

slovenčina
Ludwighaus - Trinksteinsattel - Seehütte
Zo sedla Trinksteinsattel, nachádzajúceho sa vo výške 1850 metrov, s neobhospodarovanou chatou Raxgmoa-Hütte, klesáme strmým, skalnatým chodníkom stredom kosodrevinového porastu dole k chate Seehütte.

polski
Ludwighaus - Trinksteinsattel - Seehütte
Od schroniska Seehütte dzieli nas już tylko prowadząca z położonej na wysokości 1850 metrów przełęczy Trinksteinsattel z niezagospodarowanym schroniskiem Raxgmoa-Hütte, stroma, skalista ścieżka w dół pośród kosodrzewiny.