Habsburghaus - Heukuppe - Karl-Ludwighaus

magyar english italiano cestina slovencina polski
Vom Habsburghaus Richtung Karl-Ludwig-Haus gehend zweigt der Weg  nach wenigen Minuten nach rechts in den Krummtalgraben zur Grasbodenalm ab. 200 Höhenmeter tiefer als das Habsburghaus zeigt dieser Wegweiser den Weg Richtunb Grasbodenalm.

 





english
Habsburghaus - Heukuppe - Karl-Ludwighau
Walking from the Habsburghaus in the direction of the Karl-Ludwig-Haus, after a few minutes the path turns to the right into the Krummtalgraben going towards the Grasbodenalm. 200 meters in altitude below the Habsburghaus, this signpost points the way to the Grasbodenalm.

magyar
Habsburghaus - Heukuppe - Karl-LudwighauHabsburghaus - Heukuppe - Karl-Ludwighau
A Habsburghaus-tól a Karl-Ludwig-Haus fele menően az út néhány perc múlva jobbra ágazik a Krummtalgraben-be a Grasbodenalm-hoz. 200 méter szintmagassággal a Habsburgház alatt ez az útjelző a Grasbodenalm fele mutatja az utat.

italiano
Habsburghaus - Heukuppe - Karl-Ludwighau
Dal rifugio di Habsburghaus procedendo in direzione del rifugio di Karl-Ludwig-Haus il percorso si snoda dopo alcuni minuti a destra nella tortuosa vallata in direzione di Grasbodenalm. 200 metri più in basso rispetto al rifugio di Habsburghaus il segnale stradale indica il percorso in direzione di Grasbodenalm.

ceszky
Habsburghaus - Heukuppe - Karl-Ludwighau
Od chaty Habsburghaus ve směru chůze na Karl-Ludwig-Haus po několika málo minutách odbočuje tato cesta doprava do Krummtalgraben a k Grasbodenalm. 200 výškových metrů hlouběji, než je Habsburghaus, ukazuje tento ukazatel cestu ve směru na Grasbodenalm.

slovenčina
Habsburghaus - Heukuppe - Karl-Ludwighau
Na trase z chaty Habsburghaus v smere na chatu Karl-Ludwig-Haus sa cesta po niekoľkých minútach skrúti doprava do rokliny Krummtalgraben na Grasbodenalm. Tento smerovník 200 výškových metrov pod chatou Habsburghaus ukazuje cestu smerom na Grasbodenalm.

polski
Habsburghaus - Heukuppe - Karl-Ludwighau
Idąc od schroniska Habsburghaus w stronę schroniska Karl-Ludwig-Haus, droga rozgałęzia się po kilku minutach w prawo, prowadząc w dół do doliny Krummtalgraben, do trawiastej hali. 200 metrów poniżej schroniska Habsburghaus drogowskaz ten wskaże drogę w kierunku hali.