Klobentörl - Habsburghaus

magyar english italiano cestina slovencina polski
In der Einsamkeit der Scheibwaldhöhe ist eine Begegnung mit diesen Bergbewohnern recht wahrscheinlich. Manchmal trifft man sie in Gruppen von mehreren Dutzend Stück an, dann wieder begegnet man aufmerksamen Einzelgängern.

 





english
Klobentörl - Habsburghaus
An encounter with these mountain residents is quite likely in the solitude of the Scheibwaldhöhe. You sometimes find them in groups of several dozen, then again will encounter watchful lone individuals.

magyar
Klobentörl - Habsburghaus
A Scheibwaldhöhe magányában könnyen találkozhatunk ezekkel a hegylakókkal. Néha csoportosan találkozunk velünk, ahol több tucatnyit is láthatunk, máskor viszont csak figyelmes egyedekkel állunk szemben.

italiano
Klobentörl - Habsburghaus
Nella solitudine di Scheibwaldhöhe è abbastanza probabile incontrare gli abitanti di queste montagne. A volte ci si imbatte in gruppi di diverse decine di persone, ma poi si incontrano nuovamente attenti escursionisti in solitaria.

ceszky
Klobentörl - Habsburghaus
V ústraní Scheibwaldhöhe je setkání s těmito horskými obyvateli skutečně velmi pravděpodobné. Někdy člověk natrefí na skupiny několika tuctů kusů, potom opět potká všímavé samotáře.

slovenčina
Klobentörl - Habsburghaus
V samote vrcholu Scheibwaldhöhe je vysoká pravdepodobnosť stretnutia s týmito obyvateľmi hôr. Niekedy sa pohybujú v skupinách niekoľkých desiatok kusov, niekedy stretnete len pozorných samotárov.

polski
Klobentörl - Habsburghaus
Spotkanie z tymi mieszkańcami lasu jest bardzo prawdopodobne w samotności szczytu Scheibwaldhöhe. Niekiedy spotyka się ich w grupach kilkudziesięciu sztuk, by kiedy indziej natrafić na ostrożnego samotnika.