Grosser Kesselgraben

magyar english italiano cestina slovencina polski
Der Weg ist abwechslungsreich: mal weicher Waldweg, mal breite Forststraße, mal schmaler Steinweg - so wird einem nicht langweilig!





english
Otto-Haus - Grosser Kesselgraben
The path is quite varied: here a soft woodland path, there a broad forest road, here a narrow stone path – it certainly keeps you from getting bored!

magyar
Otto-Haus - Grosser Kesselgraben
Az útvonal változatos: puha erdei utak, széles erdészi útvonalak, keskeny kőutak – így senki sem unatkozik!


italiano
Otto-Haus - Grosser Kesselgraben
Questo percorso si presenta vario: a tratti ci si muove attraverso gradevoli boschi, a tratti su strade immerse nella foresta e tratti su sottili sentieri sterrati: il tutto per evitare di annoiare gli escursionisti.

ceszky
Otto-Haus - Grosser Kesselgraben
Tato cesta je pestrá: někdy měkká lesní stezka, nebo zase široká lesní silnice, a někdy úzká kamenitá cesta - tak se nikdo nenudí!

slovenčina
Otto-Haus - Grosser Kesselgraben
Cesta je pestrá: raz mäkký lesný chodník, potom široká lesná cesta, potom úzky kamenistý chodník – takto sa určite nebudete nudiť!

polski
Otto-Haus - Grosser Kesselgraben
Droga jest urozmaicona: raz idzie się łagodną ścieżką leśną, raz szeroką drogą przez las, raz wąską kamienną ścieżką - dzięki temu nie jest nudno!