Der Aufstieg auf das Raxplateau über den Wachthüttelkamm bietet wunderbare Aussichten auf das Grosse Höllental, ist aber nur für konditionsstarke und schwindelfreie Wanderer geeignet. 28 Leitern und 8 Seile und Ketten sichern den Weg, Kinder sollte man sichern und Hunde zu Hause lassen. Das Bild zeigt den Einstieg in den Weg von der Höllental-Bundesstrasse, ein paar hundert Meter oberhalb des Weichtalhauses. Hier gibt es einige wenige Parkplätze, man kann das Auto aber auch beim großen Parkplatz beim Weichtalhaus stehen lassen.

Wachthüttelkamm - Ottohaus
The ascent to the Rax Plateau via the Wachthüttelkamm offers wonderful views of the Grosse Höllental, but is only suitable for physically fit hikers who are not prone to vertigo. 28 ladders and 8 ropes and chains secure the path, children should be secured and dogs left at home. The picture shows the access point to the path from the Höllental motorway, a few hundred meters above the Weichtalhaus. There are a few parking spots here, but you can also park your car in the large car park at the Weichtalhaus.

Wachthüttelkamm - Ottohaus
A Raxplateau-ra való felmenet során a Wachthüttelkamm-on keresztül többször is csodás kilátás nyílik a Grosse Höllental-ra, de csak kondicíóval és szédülésmentességgel rendelkező túrázóknak alkalmas. 28 létra és 8 kötél és lánc biztosítja az útvonalat, a gyermekeket biztosítani kell és a kutyákat otthon hagyni. A képen a vándorút indulópontja látható a Höllental-főút mellett néhány száz méterrel a Weichtalhaus felett. Itt néhány parkolóhely is található, de az autó a Weichtalhaus nagy parkolójában is leállítható.

Wachthüttelkamm - Ottohaus
La salita allaltopiano del Rax attraverso Wachthüttelkamm offre meravigliose viste panoramiche della grande vallata di Höllental. Si tratta però di unescursione adatta solo a persone in buone condizioni fisiche che non soffrano di vertigini. 28 scale a pioli e 8 funi e catene sono disseminate lungo questo tragitto; si consiglia di tenere in bambini in posizioni sicure e lasciare i cani al rifugio. Limmagine mostra la salita al percorso della strada federale di Höllental, ad alcune centinaia di metri sopra a Weichtalhaus. In questo punto sono presenti alcuni parcheggi, ma si può anche lasciare lauto al grande parcheggio di Weichtalhaus.

 

Wachthüttelkamm - Ottohaus
Stoupání na plošinu Raxplateau přes hřeben Wachthüttelkamm nabízí nádherné vyhlídky do údolí Grosse Höllental, ale je vhodné pro turisty s výbornou kondicí a netrpící závratěmi. Tuto cestu zajišťuje 28 žebříků a 8 lan a řetězů, děti je nutné zajistit a psy nechat doma. Obrázek ukazuje vstup na stezku ze spolkové silnice u Höllental, pár set metrů nad chatou Weichtalhaus. Zde je několik málo parkovacích míst, auto však lze nechat na velkém parkovišti u chaty Weichtalhaus.

 

Wachthüttelkamm - Ottohaus
Výstup na náhornú planinu Raxu cez Wachthüttelkamm ponúka nádherné výhľady na dolinu Grosses Höllental, avšak vhodný je len pre fyzicky zdatných turistov, ktorí netrpia závratmi. Chodník je zaistený 28 rebríkmi a 8 lanami a reťazami, deti je vhodné istiť a psov nechať doma. Obrázok ukazuje nástup na túru z okresnej cesty Höllental-Bundesstrasse, niekoľko stoviek metrov nad Weichtalhausom. Je tu malé parkovisko, avšak auto je lepšie nechať na veľkom parkovisku pri Weichtalhause.

 

Wachthüttelkamm - Ottohaus
Wejście na pasmo Rax ponad Wachthüttelkamm zapewnia cudowne widoki na Dolinę Piekielną, przeznaczone jest jednakże tylko dla bardzo dobrze przygotowanych wędrowców, którzy nie cierpią na lęk wysokości. Drogę zabezpiecza 28 drabin oraz osiem lin i łańcuchów, dzieci należy zabezpieczyć, a psy zostawić w domu. Obraz pokazuje wejście na ścieżkę od drogi federalnej przy dolinie, kilkaset metrów ponad schroniskiem Weichtalhaus. Tutaj znajduje się pewna ilość parkingów, samochód jednakże można zostawić także na dużym parkingu przy schronisku Weichtalhaus.