Wasserleitungsweg
1,5 Std., 5 km Ausgangspunkt Parkplatz Raxseilbahn – Schwarza – über die Windbrücke zur Wehranlage der Kartonfabrik – dem blau-weißen Pfeil folgend über die Wehranlage – leicht bergan – die „alpine Steiganlage“ weiter bis zur ersten Straßenkreuzung – nach Überquerung der B27 den Weg weiter über die „Rialtobrücke“ der Schwarza wieder bergauf – durch einen wunderbaren Buchenwald – einige Stiegen runter zur nächsten Straßenüberquerung, noch ca. 300 m und wir haben das Ziel unseres Wanderweges, das Wasserleitungsmuseum in Kaiserbrunn (geöffnet von Mai bis Oktober, Samstag, Sonn- und Feiertag) erreicht. Kiindulási pont: A Raxseilbahn melletti parkoló, haladjon a Schwarza patak mentén át a Windbrückén a kartongyár gátjáig. A kék-fehér nyilat követve át a gáton, majd az enyhe kapaszkodón felfelé tovább az első utcakereszteződésig. A B27 sz. főutat keresztezve menjen tovább, át a Schwarza patak "Rialto-hídján", majd újra a hegynek felfelé - át a csodálatos bükkösön -, és néhány mászólétrán leereszkedve tovább a következő kereszteződésig. Kb. 300 m után végül elértünk úticélunkhoz, a kaiserbrunni Wasserleitungsmuseumhoz (nyitva májustól októberig, szombaton, vasárnap és ünnepnapokon). Punto di partenza parcheggio della funivia del Rax – Schwarza – sul Windbrücke verso lo sbarramento della cartotecnica seguendo la freccia bianca e blu sopra lo sbarramento – leggermente in salita – si prosegue sul “percorso di risalita alpino” fino alla prima biforcazione – dopo aver attraversato la B27 il sentiero prosegue sul „Rialtobrücke“ risalendo di nuovo lo Schwarza – attraverso un meraviglioso bosco di faggi - qualche gradino in giù sul successivo attraversamento di strada, ancora circa 300 mt e abbiamo raggiunto l’obiettivo della nostra escursione, il Museo dellacquedotto a Kaiserbrunn (aperto da maggio ad ottobre, il sabato, la domenica e festivi). 
Stezka Wasserleitungsweg
1,5 hod, 5 km
Výchozí bod parkoviště u lanovky Raxseilbahn – Schwarza – přes most Windbrücke k hrázi jezu továrny na kartony – po modro-bílé šipce přes hrázu jezu – mírně do kopce – „alpské zařízení k výstupu“, dále až po první silniční křižovatku – po překročení B27 dále po stezce přes most „Rialtobrücke“ přes řeku Schwarza opět do kopce – přes nádherný bukový les – několik pěšin dolů, pak přejdete přes silnici a ještě asi 300 m a jste v cíli naší túry, Muzeu vodovodního potrubí v Kaiserbrunnu (otevřeno od května do října, v sobotu, neděli a o svátcích).
Chodník Wasserleitungsweg
1,5 hod, 5 km
Východzí bod parkovisko pri lanovke Raxseilbahn – Schwarza – cez most Windbrücke k hrádzi splavu továrne na kartóny – po modro-bielej šípke cez hrádzu splavu – mierne do kopca – „alpské zariadenie na výstup“, ďalej až po prvú cestnú križovatku – po prekročení B27 ďalej po chodníku cez most „Rialtobrücke“ cez rieku Schwarza opäť do kopca – cez nádherný bukový les – niekoľko chodníčkov dole, potom prejdete cez cestu a ešte asi 300 m a ste v cieli našej túry, Múzeu vodovodného potrubia v Kaiserbrunnu (otvorené od mája do októbra, v sobotu, nedeľu a cez sviatky).
Szlak Wasserleitungsweg
1,5 godz., 5 km
Punkt wyjściowy: kolejka linowa Raxseilbahn – rzeka Schwarza – przez most wiszący do umocnień obronnych fabryki kartonu Wehranlage der Kartonfabrik – podążając za niebiesko – białą strzałką przez umocnienia obronne – nieco w dół – "alpejska ściana wspinaczkowa", następnie do skrzyżowania dróg – po przejściu trasy B27 udajemy się drogą przez most „Rialtobrücke“ na rzece Schwarza znów pod górę – przez przepiękny las bukowy – kilka schodków w dół do następnego przejścia przez ulicę, jeszcze około 300 metrów i już mamy przed sobą cel naszej wędrówki, Muzeum Wodociągów w Kaiserbrunn (czynne od maja do października, w soboty, niedziele i święta).