Südlicher Grafensteig

magyar english italiano cestina slovencina polski

Der südliche Grafensteig ist ein anstrengender, alpiner Steig, der teilweise versichert ist. Kinder sollten an ausgesetzten Stellen extra gesichert werden.

 

english
Südlicher Grafensteig
The southern Grafensteig is a strenuous alpine track, made safe only in parts. Children should be appropriately made secure in exposed locations.


italiano
Südlicher Grafensteig
Il percorso südliche Grafensteig è un percorso alpino impegnativo, che in taluni suoi punti ha delle protezioni di sicurezza. I bambini dovrebbero essere assicurati ulteriormente con una fune nelle zone maggiormente esposte.

 

magyar
Südlicher Grafensteig
A déli Grafensteig egy megerőltető alpesi túraút, amely részben biztosított. A gyerekeket a különösen veszélyes helyeken külön biztosítani kell.

 

ceszky
Südlicher Grafensteig

Jižní Grafensteig je namáhavá, alpínská stezka, která je částečně zabezpečena. Děti by měly být na vyznačených místech více jištěny.

 

slovenčina
Südlicher Grafensteig
Južný Grafensteig je namáhavá, vysokohorská cesta, ktorá je čiastočne zaistená. Deti by mali byť na exponovaných miestoch viac vyznačených místech viac zaistené.

 

 

 

polski
Südlicher Grafensteig
Jest to wymagająca alpejska trasa, częściowo zabezpieczona. W oznaczonych miejscach należy zapewnić dodatkową asekurację dzieciom.