Südlicher Grafensteig

magyar english italiano cestina slovencina polski

Eng schmiegt sich der Weg an die Südflanke des Schneeberges. Es gibt hier keine natürlichen Wasservorkommen, der Weg ist weit und anstrengend - also ausreichend Getränke mitnehmen!

english
Südlicher Grafensteig
The path tightly hugs the southern flank of the Schneeberg. There are no natural springs here, and the way is long and strenuous – take plenty to drink with you!

 

italiano
Südlicher Grafensteig
Il sentiero si stringe sul lato sud dello Schneeberg. Qui non c’è nessun tipo di approvvigionamento naturale d’acqua, il sentiero è lungo ed impegnativo – quindi, ricordarsi di portare da bere!

 

magyar
Südlicher Grafensteig
Szorosan fordul az út a Schneeberg déli oldalára. Itt természetes víz nem fordul elő, az út hosszú és megerőltető, tehát a turistának elegendő italt kell magával vinni!

 

ceszky
Südlicher Grafensteig

Cesta se úzce vine na jižním úbočí Schneebergu. Nejsou zde žádné přírodní zdroje vody, cesta je dlouhá a vyčerpávající – přineste si s sebou dostatek nápojů!

 

slovenčina
Südlicher Grafensteig
Cesta se úzko vinie na južnom úbočí Schneebergu. Nie sú tu žiadné prírodné zdroje vody, cesta je dlhá a vyčerpávajúca – vezmite si zo sobou dostatok nápojov!

 

 

 

polski
Südlicher Grafensteig
Droga biegnie tuż przy południowym stoku góry Schneeberg. Na trasie nie napotkamy żadnego źródełka, a szlak jest długi i wyczerpujący – należy więc koniecznie zabrać ze sobą wystarczającą ilość napoi!