Ein augenscheinliches Beispiel für die Schutzfunktion unserer Wälder: Tonnenschwere Felsbrocken, die der Winterfrost aus dem Krummbachstein sprengt, werden von gesunden Baumstämmen verläßlich aufgehalten.

 

Wassersteig
An obvious example of the protective function our forests perform: boulders weighing tons, broken off the Krummbachstein by winter frost, are stopped and held back reliably by the healthy tree trunks.

 

Wassersteig
Un esempio evidente della funzione di protezione dei nostri boschi: Macigni pesanti alcune tonnellate, che il gelo invernale fa saltare dal Krummbachstein, vengono trattenuti saldamente da robusti tronchi d’albero.

 

Wassersteig
Egy szemmel látható példa erdőinek védelmi szerepére: A többtonnás sziklablokkokat, amelyek a téli fagy következtében válnak ki a Krummbachsteinből, az egészséges fatörzsek megbízhatóan felfogják.

 

Wassersteig
Zřejmý příklad toho, jak naše lesy plní svoji ochrannou funkci: tunové úlomky skály, kterou z Krummbachu vylomil mráz v zimě, jsou spolehlivě zastavovány zdravými kmeny stromů.

 

Wassersteig
Zrejmý príklad ochranných funkcií našich lesov: balvany, vážiace niekoľko ton, ktoré z Krummbachu vylomil v zime mráz, sú spoľahlivo zastavené zdravými kmeňmi stromov.

 

 

 

Wassersteig
Oczywisty przykład funkcji ochronnej naszych lasów: ważące tony odłamki skalne z Krummbachstein, odpadają rozsadzane przez zimowy mróz, są zatrzymywane pewnie przez zdrowe pnie drzew.