Wassersteig

magyar english italiano cestina slovencina polski

Wenn man vom Krummbachsattel in Richtung Friedrich-Hallerhaus geht, dann darf man die Abzweigung nach links, an der man die Wiese ein letztes Mal quert, nicht übersehen.

 

english
Wassersteig
Heading towards the Friedrich-Hallerhaus away from the Krummbachsattel, is it difficult to miss the fork off to the left as one crosses the meadow one last time.

 

italiano
Wassersteig
Se dal Krummbachsattel si procede in direzione Friedrich-Hallerhaus, giunti alla diramazione, bisogna proseguire a sinistra, dove si attraversa per l’ultima volta il prato.

 

magyar
Wassersteig
Ha az ember Krummbachsatteltől Friedrich-Haller-Haus irányába megy, akkor a leágazást balra, amelyen az a mezőt utolsó alkalommal keresztezi, nem szabad figyelme kívül hagyni.

 

 

 

 

 

ceszky
Wassersteig
Pokud jdete od sedla Krummbachu ve směru Friedrich-Hallerhaus, pak nesmíte přehlédnout odbočku doleva, po které se tato louka přechází naposledy.

 

slovenčina
Wassersteig
Keď idete od sedla Krummbachu v smeru Friedrich-Hallerhaus, pak nesmite prehliadnuť odbočenie vľavo, po ktorom sa táto lúka prechádza naposledy.

 

 

 

polski
Wassersteig
Idąc od grzbietu Krummbach w kierunku Friedrich-Hallerhaus nie należy przeoczyć skrętu w lewo, przy którym po raz ostatni mijamy łąkę.