Raxwanderung Dirnbacher Hütte-Klobentörl-Kesselgraben-Weichtal
6-8 Std., 20 km Ausgangspunkt Talstation der Raxseilbahn – Bergfahrt mit der Seilbahn – rote Markierung bis zum Praterstern (Wegweiser), 200 m vor dem Ottohaus Wegkreuzung dann blaue Markierung zur Dirnbacherhütte (nur Unterstand) – über Klobentörl zur Gloggnitzerhütte (nur an Wochenenden und Feiertagen bewirtschaftet, Bergrettungsstützpunkt) der blauen Markierung durch den Kesselgraben zur Höllentalbundesstraße folgend. Rechtsseitig die Straße zurück zum Weichtalhaus (ca. 30 min). Von dort mit dem Postbus zum Ausgangspunkt zurück. Gute Bergsteigerausrüstung unbedingt erforderlich. Rax hike along Dirnbacher Hütte-Klobentörl-Kesselgraben-Weichtal Starting point at the Raxseilbahn valley station – trip up the mountain with the gondola – red-marked path until the Praterstern (indicated path), crossing 200 m before the Ottohaus, then blue-marked path to the Dirnbacherhütte (shelter only) – via the Klobentörl to the Gloggnitzerhütte (manned only on weekends and holidays, mountain rescue support point) following the blue markings through the Kesselgraben to the Höllentalbundesstraße. On the right side of the street back to the Weichtalhaus (approx. 30 min). From there on with the post bus back to the starting point. Good mountaineering equipment absolutely required. Túra a Raxra: Dirnbacher Hütte - Klobentörl - Kesselgraben - Weichtal-útvonal Kiindulási pont: A Raxseilbahn völgyi állomása. Miután a drótkötélpályán feljutott a hegyre, kövesse a piros jelzést a Pratersternig (útjelzés). Az Ottohaus előtt 200 m-rel levő kereszteződéstől tovább a kék jelzés mentén a Dirnbacherhütte felé (csak szállás). A Klobentörlön át tovább a Gloggnitzer Hüttéig (csak hétvégén és ünnepnapokon üzemel, a hegyimentők támaszpontja), majd a kék jelzés mentén át a Kesselgrabenen egészen a Höllental-főútig. Az út mentén jobb oldalon vissza a Weichtalhaushoz (kb. 30 perc). Onnan a postabusszal (Postbus) visszajuthat a kiindulóponthoz. Megfelelő hegymászófelszerelés feltétlenül szükséges! Escursione sul Rax rifugio Dirnbacher Hütte-Klobentörl-Kesselgraben-Weichtal Punto di partenza stazione a valle della funivia del Rax – ascesa con la funivia – segnalazione rossa fino al Praterstern (segnavia), 200 mt. prima della biforcazione della Ottohaus, poi segnalazione blu verso il rifugio Dirnbacherhütte (solo per riparo) – sul Klobentörl verso il rifugio Gloggnitz (gestito solo nei fine settimana e nei giorni festivi, punto di appoggio per salvataggi in montagna) seguire la segnalazione blu attraverso il Kesselgraben verso la strada statale della Höllental. Tenendo la destra riprendere la strada per la Weilchtalhaus (circa 30 min). Da lì si ritorna al punto di partenza con il postale. È assolutamente necessario un buon equipaggiamento da montagna. Túra na Rax chata Dirnbacher -Klobentörl-Kesselgraben-Weichtal 
6-8 ore, 20 km
6-8 hod, 20 km
Výchozí bod údolní stanice lanovky Raxseilbahn – horská jízda lanovkou – po červené značce až do Pratersternu (rozcestník), 200 m před Otovým domem na křižovatku s trasami, pak po modré značce na chatu Dirnbacherhütte (pouze přístřeší) – přes Klobentörl na chatu Gloggnitzerhütte (otevřeno pouze o víkendu a svátcích, sídlo horské záchranné služby), po modré značce přes Kesselgraben na dálnici na Höllental. Po pravé straně silnice zpět na chatu Weichtalhaus (cca 30 min). Odsud poštovním autobusem do výchozího bodu. Dobrá horolezecká výbava je nevyhnutností.
Túra na Rax chata Dirnbacher -Klobentörl-Kesselgraben-Weichtal
6-8 hod, 20 km
Východzí bod údolná stanica lanovky Raxseilbahn– horská jazda lanovkou – po červenej značke až do Pratersternu (smerovník), 200 m pred Otovým domom na križovatku trás, potom po modrej značke na chatu Dirnbacherhütte (iba prístrešie) – cez Klobentörl na chatu Gloggnitzerhütte (otvorená iba cez víkend a sviatky, sídlo horskej záchrannej služby) po modrej značke cez Kesselgraben na diaľnicu na Höllental. Po pravej strane cesty späť na chatu Weichtalhaus (asi 30 min). Odtiaľ poštovým autobusom do východzieho bodu. Dobrá horolezecká výbava je nevyhnutnosťou.
Wędrówka przez płaskowyż Rax, Dirnbacher Hütte-Klobentörl-Kesselgraben-Weichtal
6 – 8 godz., 20 km
Punkt wyjścia stacja dolna kolejki linowej Raxseilbahn – wjazd na górę kolejką linową – czerwone oznakowanie aż do Praterstern (drogowskaz), 200 m przed schroniskiem Ottohaus skrzyżowanie dróg, następnie niebieskie oznakowanie do schroniska Dirnbacherhütte (wyłącznie ochrona przed deszczem) – przez Klobentörl do schroniska Gloggnitzerhütte (obsługiwane wyłącznie w weekendy i dni świąteczne, górski punkt ratunkowy) podążając za niebieskim oznakowaniem przez Kesselgraben do drogi federalnej Höllentalbundesstraße. Prawą stroną drogą z powrotem do schroniska Weichtalhaus (około 30 min). Stamtąd autobusem pocztowym z powrotem do punktu wyjścia. Niezbędne dobre wyposażenie do wędrówek górskich
