Kirchensteig - Dodererweg

Kirchensteig - Dodererweg

magyar english italiano cestina slovencina polski

1,5 Std., 3 km

 

Ausgangspunkt Info-Häuschen Prein – zur Pfarrkirche, entlang der hinteren Friedhofsmauer dem berganführenden Weg folgend bis zur Landesstraße Preiner Gscheid. Von dort nach rechts Richtung Prein talwärts zum Einstieg Dodererweg. Dieser führt durch den Wald, vorbei am Riegelhof, zur Landstraße – rechts entlang der Straße hinunter in den Ort Prein zum Ausgangspunkt.

 

 

 

english
Kirchensteig - Dodererweg
1.5 hour, 3 km
 

Starting at the info hut in Prein – to the Pfarrkirche, along the rear of the cemetery wall, then following uphill along the path until the Landesstraße Preiner Gscheid. From there downhill in the direction of Prein to the access to the Dodererweg. This path leads through the forest, past the Riegelhof, to the country road – right and down along the street into Prein to the starting point.

 

 

 

magyar
Kirchensteig – Dodererweg
1,5 óra, 3 km
 

Kiindulási pont: Prein - információs iroda, haladjon a plébániatemplom felé, a hátsó temetőfal mentén kövesse a hegyre vezető utat egészen a Preiner Gscheid-hágóhoz vezető főútig. Ott forduljon jobbra Prein irányába, és menjen az ereszkedőn egészen a Dodererweg kiindulási ponthoz. Ez az útvonal az erdőn keresztül vezet, el a Riegelhof mellett, egészen a főútig. Ott forduljon jobbra, az úton eljut Prein helységbe, és vissza a kiindulási ponthoz.

 

 

 

italiano
Kirchensteig - Dodererweg
1,5 ore, 3 km
 

Punto di partenza Info-Häuschen Prein – verso la Chiesa parrocchiale, lungo il muro posteriore del cimitero seguendo il sentiero che sale fino alla strada provinciale Preiner Gscheid. Da lì verso destra in direzione Prein a valle fino all’accesso del sentiero Dodererweg. Questo conduce attraverso il bosco, di fianco al Riegelhof, verso la strada provinciale - a destra lungo la strada fin giù nella località Prein e ritorno al punto di partenza.

 

 

ceszky
Szezka Kirchensteig - Dodererweg
1,5 hod, 3 km

Výchozí bod informační budka Prein – k farskému kostelu, kolem zadní zdi hřbitova po stezce do kopce až na polní cestu do Preiner Gscheidu. Odsud doprava směrem na Prein dolů do údolí k vstupu na stezku Dodererweg. Tato stezka vede lesem, kolem Riegelhofu na polní cestu – doprava po cestě dolů do obce Prein k výchozímu bodu.

 

slovenčina
Kirchensteig - Dodererweg
1,5 hod, 3 km

Východzí bod informačná búdka Preink farskému kostolu, okolo zadnej steny cintorína po chodníku hore kopcom až na poľnú cestu do Preiner Gscheid. Odtiaľ doprava smerom na Prein dole do údolia k vstupu na chodník Dodererweg. Tento chodník vedie lesom, okolo Riegelhofu na poľnú cestu – doprava po ceste dole do obce Prein do východzieho bodu.

 

 

polski
Szlak Kirchensteig - Dodererweg
1,5 godz., 3 km

Punkt wyjściowy punkt informacyjny Prein: do kościoła parafialnego, wzdłuż tylnego muru cmentarnego podążając za drogą prowadzącą na górę aż do drogi krajowej Preiner Gscheid. Stamtąd na prawo w kierunku Prein, dalej w stronę doliny do wejścia na szlak Einstieg Dodererweg. Szlak prowadzi przez las, mijając zagrodę Riegelhof, do drogi krajowej – w prawo wzdłuż ulicy w dół do miejscowości Prein do punktu wyjścia.