Sonnleitenweg - Griesleiten-Prein

Sonnleitenweg -  Griesleiten-Prein

magyar english italiano cestina slovencina polski

2 Std., 6 km

 

Ausgangspunkt Info-Häuschen Prein – talaufwärts entlang der Landesstraße, nach ca. 1 km nach rechts in die Griesleiten. Vor dem Bauernhaus rechts abbiegen den gelb markierten Steig, die andere gelbe Markierung führt zum Waxriegelhaus. Von dort entlang der asphaltierten Sonnleitenstraße in den Ort Prein zur Landesstraße, rechts zurück zum Ausgangspunkt.

 

 

 

english
Sonnleitenweg - Griesleiten-Prein
2 hours, 6 km
 

Starting point at the info hut in Prein – downhill along the Landesstraße, right after approx. 1 km onto the Griesleiten. Right before the farmhouse onto the yellow-marked path, the other yellow-marked path leads to the Waxriegelhaus. From there along the asphalt Sonnleitenstraße to the town of Prein and the Landesstraße, then right back to the starting point.

 

 

 

 

magyar
Sonnleiten-Weg - Griesleiten-Prein
2 óra, 6 km
 

Kiindulási pont: Prein - információs iroda, fölfelé a völgyben a főút mentén, majd kb. 1 km után jobbra a Griesleiten irányába. A parasztház előtt térjen jobbra a sárgával jelölt lépcsők felé, a másik sárga jelzés a Waxriegelhaushoz vezet. Onnantól az aszfaltozott Sonnleitenstraße mentén haladjon Prein helységben a főútig, majd ott jobbra vissza a kiindulási ponthoz.

 

 

 

italiano
Sonnleitenweg - Griesleiten-Prein
2 ore, 6 km
 

Punto di partenza Info-Häuschen Prein – a monte lungo la strada provinciale, dopo circa 1 km verso destra nei Griesleiten . Davanti alla casa colonica svoltare a destra sul sentiero marcato in giallo, l’altra segnalazione gialla porta al rifugio Waxriegelhaus. Da lì lungo la Sonnleitenstraße, asfaltata, in località Prein fino alla strada provinciale, a destra ritorno verso il punto di partenza.

 

ceszky

Sonnleitenweg - Griesleiten-Prein
2 hod, 6 km

Výchozí bod informační budka Prein – nahoru přes údolí po polní cestě, po asi 1 km doprava do Griesleitenu. Před statkem odbočíte doprava na chodník označený žlutou značkou, jiné žluté značení vede do Waxriegelova domu. Odsud po asfaltové silnici ze Sonnleitenu do obce Prein na polní silnici, doprava zpět do výchozího bodu.

 

 

 

slovenčina
Sonnleitenweg - Griesleiten-Prein
2 hod, 6 km

Východzí bod informačná búdka Prein – hore cez údolie po poľnej ceste, po asi 1 km vpravo do Griesleitenu. Pred statkom odbočíte vpravo na chodník označený žltou značkou, iné žlté značenie vedie do Waxriegelovho domu. Odtiaľ po asfaltovej ceste zo Sonnleitenu do obce Prein na poľnú cestu, doprava späť do východzieho bodu.

 

 

polski
Szlak Sonnleitenweg - Griesleiten-Prein
2 godz., 6 km

Punkt wyjściowy punkt informacyjny Prein: w górę doliny, po około 1 km na prawo do Griesleiten. Przed zagrodą chłopską należy skręcić w prawo w drogę oznakowaną kolorem żółtym, inne żółte oznakowanie prowadzi do schroniska Waxriegelhaus. Stamtąd wzdłuż asfaltowej ulicy Sonnleitenstraße skierować się do miejscowości Prein aż do drogi krajowej, następnie w prawo z powrotem do punktu wyjścia.