Dörfl-Griesleitenweg
3-4 Std., 8 km Ausgangspunkt Ortsende Dörfl, rechtsseitig, dann bei Verkehrsinsel Weg mit gelber Markierung folgen. Der Weg führt über einen alten Jagdsteig, Forststraßen und asphaltierten Hofzufahrten über die Sonnleiten bis zum ehemaligen Griesleitenhof. Zurück entweder über den Dörfl-Griesleitenweg oder über die Landesstraße durch den Ort Prein zum Ausgangspunkt. Starting point at the limits of Dörfl, along the right, then follow the yellow-marked path from the traffic island. The path leads over an old hunting path, forestry roads, and asphalt residence access roads across the Sonnleiten to the former Griesleitenhof. Return either via the Dörfl-Griesleitenweg or via the Landesstraße through the town of Prein to the starting point. Punto di partenza fine dell’abitato di Dörfl, tenere la destra, poi all’altezza dello spartitraffico seguire il sentiero con segnalazione gialla.Il sentiero porta su un vecchio sentiero di caccia, strade forestali ed accessi asfaltati a poderi attraverso i Sonnleiten fino all’antico “Griesleitenhof”. Ritorno attraverso il sentiero Dörfl-Griesleitenweg oppure sulla strada provinciale attraverso la località Prein fino al punto di partenza. 3 – 4 godz., 8 km Punkt wyjściowy koniec miejscowości Dörfl: prawą stroną, następnie należy podążać za wysepką z żółtym oznakowaniem. Szlak prowadzi przez starą drogę myśliwską, drogi leśne oraz asfaltowe wjazdy do zagród poprzez Sonnleiten aż do dawnego dworku Griesleitenhof. Droga powrotna wiedzie albo przez szlak Dörfl-Griesleitenweg bądź też przez drogę krajową przebiegającą przez miejscowość Prein, aż do punktu wyjścia.
Dörfl-Griesleitenweg
3-4 hod, 8 km
Výchozí bod konec obce Dörfl, na pravé straně, pak pokračujte u dopravního ostrůvku po stezce se žlutou značkou. Stezka vede po staré myslivecké pěšině, lesních cestách a asfaltových příjezdových silnicích přes Sonnleiten až po bývalý statek Griesleitenhof. Zpět buď po stezce Dörfl-Griesleitenweg, nebo po polní cestě přes obec Prein do výchozího bodu.
Dörfl-Griesleitenweg
3-4 hod, 8 km
Východzí bod koniec obce Dörfl, na pravej strane, potom pokračujte pri dopravnom ostrovčeku po chodníku so žltou značkou. Chodník vedie po starej poľovníckej cestičke, lesných cestách a asfaltových príjazdových cestách cez Sonnleiten až po bývalý statok Griesleitenhof. Späť buď po chodníku Dörfl-Griesleitenweg alebo po poľnej ceste cez obec Prein do východzieho bodu.
