Speckbacherweg

Speckbacherweg

magyar english italiano cestina slovencina polski

3-4 Std., 10 km

 

Ausgangspunkt Reichenau Erlangerplatz – ca. 100 m die Hauptstraße Richtung Hirschwang – dann Abzweigung links in die Eichengasse zum Schönerer Kreuz. Der Straße weiter folgen bis zum Gasthof Flackl. Blaue oder Gelbe Markierung zur Stoierhöhe – weiter rote Markierung zur Speckbacherhütte. Ab der Speckbacherhütte die rote Markierung Richtung Edlach, bei Erreichen der Asphaltstraße, verlassen der markierten Wege weiter bergab zum Gasthof Hecher und weiter nach Edlach, der Landeshauptstraße entlang bis zum Ausgangspunkt zurück.

 

 

 

 

english
Speckbacherweg

3-4 hours, 10 km

 

Exit point at Erlangerplatz in Reichenau approx. 100 m along Hauptstraße in the direction of Hirschwang, then turn to the left at the crossing into the Eichengasse at the Schönerer Kreuz. Follow the street until the Gasthof Flackl. Blue or yellow markings to the Stoierhöhe, red markings to the Speckbacherhütte. Follow the red markings from the Speckbacherhütte in the direction of Edlach, leave the red path once the asphalt street is reached and continue downhill to the Gasthof Hecher, then continue to Edlach and along the Landeshauptstraße back to the starting point.

 

 

 

 

magyar
Speckbacherweg
3-4 óra, 10 km
 

Kiindulási pont: Reichenau - Erlangerplatz, kb. 100 m-en át Hirschwang irányába, majd az elágazásnál balra az Eichengasséba egészen a Schönerer Kreuz-ig. Haladjon tovább az utcán egészen a Gasthof Flackl-ig. Kövesse a kék vagy a sárga jelzést a Stoierhöhe felé, majd onnantól a piros jelzést a Speckbacherhüttéig. A menedékháztól haladjon a piros jelzés mentén Edlach irányába. Az aszfaltút elérése után elhagyja a jelölt útvonalat, és haladjon lefelé a Gasthof Hecher fogadóig, majd tovább Edlachba, és a főút mentén vissza a kiindulási ponthoz.

 

 

 

italiano
Speckbacherweg
3-4 ore, 10 km
 

Punto di partenza Erlangerplatz a Reichenau  seguire per circa 100 mt la strada principale lungo la direzione Hirschwang – poi deviazione a sinistra nella Eichengasse verso il crocevia Schönerer Kreuz. Seguire la strada fino all’Albergo Flackl. Segnalazione blu o gialla fino alla Stoierhöhe – oltre segnalazione rossa fino al rifugio Speckbacherhütte. Dal rifugio Speckbacherhütte con segnalazione rossa direzione Edlach, raggiunta la strada asfaltata lasciare i sentieri segnati e risalire allAlbergo Hecher e proseguire verso Edlach, seguendo la strada statale fino al punto di partenza.

 

 

ceszky
Speckbacherweg
3-4 hod, 10 km

Výchozí bod Reichenau náměstí Erlangerplatz - asi 100 m podél dálnice směrem na Hirschwang – pak odbočka vlevo do ulice Eichengasse k Schönerer Kreuz. Ulicí pak dále až k hostinci Flackl. Modrá nebo žlutá značka do Stoierhöhe – dále po červené značce na chatu Speckbacherhütte. Z chaty Speckbacherhütte po červené značce směrem na Edlach, po příchodu na asfaltovou silnici opustíte značené trasy a pokračujete z kopce k hostinci Hecher a dále do Edlachu, pak po hlavní silnici až zpět do výchozího bodu.

 

slovenčina
Speckbacherweg
3-4 hod, 10 km

Východzí bod Reichenau námestie Erlangerplatz asi 100 m pozdĺž diaľnice smerom na Hirschwang – potom odbočka doľava do ulice Eichengasse k Schönerer Kreuz. Ulicou ďalej až k hostincu Flackl. Modrá alebo žltá značka do Stoierhöhe – ďalej po červenej značke na chatu Speckbacherhütte. Z chaty Speckbacherhütte po červenej značke smerom na Edlach, po príchode na asfaltovú cestu opustíte značené trasy a pokračujete z kopca k hostincu Hecher a ďalej do Edlachu, potom po hlavnej ceste až späť do východzieho bodu.

 

 

 

polski
Szlak Speckbacherweg
3 – 4 godz., 10 km

Punkt wyjściowy Reichenau, plac Erlangenplatz: około 100m wzdłuż głównej drogi w kierunku Hirschwang – następnie na rozwidleniu na lewo w uliczkę Eichengasse aż do Schönerer Kreuz. Podążamy dalej drogą aż do gospody Flackl. Niebieskie i Żółte oznakowanie prowadzi nas aż do wzniesienia Stoierhöhe – następnie za czerwonym oznakowaniem idziemy aż do schroniska Speckbacherhütte. Od schroniska Speckbacherhütte czerwonym szlakiem podążamy w kierunku Edlach i dochodzimy do asfaltowej drogi, po czym opuszczamy oznakowane szlaki i schodzimy w dół do gospody Hecher i następnie do Edlach, wzdłuż głównej drogi wiejskiej z powrotem aż do punktu wyjściowego.