Dr. Conriedweg

Dr. Conriedweg

magyar english italiano cestina slovencina polski

2 Std., 5 km

 

Ausgangspunkt Dörfl Landesstraße von Edlach kommend die 1. Brücke links über den Preinbach beim Bauernhaus. Nun kurz entlang des Preinbaches, dann entlang des Schonergrabens (Wildbachverbauung) bis zur Abzweigung rechts Dr. Conriedweg, diesen nun oberhalb von Dörfl und Edlach im Wald bis zur Asphaltstraße grüne Markierung, auf dieser links nach Reichenau zurück zum Ausgangspunkt.

 

 

 

english
Dr. Conriedweg
2 hours, 5 km
 

Starting point at Dörfl, coming from the Landesstraße from Edlach, left over the first bridge and the Preinbach at the farm house. Along the Preinbach, then along the Schonergraben (Wildbach control structure) until the crossing, then right onto Dr. Conriedweg. Then above Dörfl and Edlach in the forest until the asphalt street (marked green), left here towards Reichenau back to the starting point.

 

 

 

magyar
Dr. Conried-Weg
2 óra, 5 km
 

Kiindulási pont: Dörfl, főút, Edlach felől érkezve az első híd balra át a Preinbachon a parasztház mellett. Röviden haladjon a Preinbach, majd a Schonergraben mentén (Wildbach-torlasz) egészen az elágazásig, ott jobbra a Dr. Conried-Weg irányába. Menjen ezen az úton, majd Dörfl és Edlach fölött az erdőben kövesse a zöld jelzést egészen az aszfaltútig. Az aszfaltútnál forduljon balra Reichenau felé, s így visszajuthat a kiindulási ponthoz.

 

 

 

italiano
Dr. Conriedweg
2 ore, 5 km
 

Punto di partenza Dörfl venendo da Edlach al 1. ponte svoltare a sinistra sul Preinbach presso la casa colonica. Ora seguire brevemente il Preinbach, poi lungo il Schonergraben (struttura di controllo sul fiume) fino alla deviazione destra Dr. Conriedweg, seguire questo sentiero al di sopra di Dörfl ed Edlach nel bosco fino alla strada asfaltata, segnalazione verde, su questa svoltare a sinistra verso Reichenau e tornare al punto di partenza.

 

 

ceszky
Dr. Conriedweg
2 hod, 5 km

Výchozí bod Dörfl po příchodu silnicí od Edlachu přes 1. most vlevo přes potok Preinbach u statku. Teď krátce kolem potoku Preinbach, pak kolem Schonergrabenu (jezu na divokém potoku) až po odbočku vpravo na stezku Dr. Conriedweg, po stezce nahoru do Dörflu a Edlachu, lesem až na asfaltovou silnici po zelenou značku, zde doleva do Reichenau do výchozího bodu.

 

slovenčina
Dr. Conriedweg
2 hod, 5 km

Východzí bod Dörfl po príchode po ceste od Edlachu cez 1. most doľava cez potok Preinbach pri statku. Teraz krátko okolo potoka Preinbach, potom okolo Schonergrabenu (hate na divokom potoku) až po odbočku doprava na chdoník Dr. Conriedweg, po chodníku hore do Dörflu a Edlachu, cez les až na asfaltovú cestu po zelenú značku, tu doľava do Rechenau do východzieho bodu.

 

polski
Szlak Dr. Conriedweg
2 godz., 5 km

Punkt wyjściowy Dörfl: przyjeżdżając z Edlach skręcić na pierwszym moście w lewo przez potok Preinbach przy zagrodzie chłopskiej. Krótko jedziemy wzdłuż potoku Preinbach, następnie wzdłuż rowu Schonergraben (zabudowa dzikiego potoku), aż do rozwidlenia, tu skręcamy w prawo na szlak Dr. Conriedweg, następnie powyżej Dörfl i Edlach aż do asfaltowej drogi z zielonym oznakowaniem, następnie skręcamy w lewo z powrotem do Reichenau aż do punktu wyjściowego.