Reichenau Thalhof – Eng – Friedrich-Haller-Haus – Krumbachstein– Krummbachsattel - Schneebergbahn Haltestelle Baumgartner
- Lage der Wanderung: Von Reichenau zur Schneebergbahn
- Dauer: 4 - 5 Stunden Gehzeit
- Länge: 8,4 km
- Höhendifferenz: 1385 m im Aufstieg, 491 m im Abstieg
- Anforderungen: Schöne Waldwanderung, Weiterreise mit Schneeberg- und/oder Südbahn (Möglichkeit: Anreise mit dem Zug nach Payerbach/Reichenau und Rückreise ab Puchberg)
- Hütte: Station Baumgarten (02636/2107)
Beschreibung: Der Thalhof (550 m) nördlich von Reichenau ist der Startpunkt für eine Wanderung durch die Eng zwischen Feichtaberg und Gahns. Von hier erreicht man in ca. zwei Stunden das Friedrich-Haller-Haus.
Danach steigt der Weg steil zum Krummbachstein an, der südöstlich des Hochschneeberges mit 1602 Metern Seehöhe zwar ein gutes Stück kleiner als das Klosterwappen ist, er bietet dem Wanderer aber eine Aussicht auf Raxplateau und Hochschneeberg, die ihresgleichen noch sucht.
Der Wanderweg über den Krumbachsattel verbindet den Krumbachstein mit der Haltestelle Baumgartner. Vom Krummbachsattel zur Haltestelle sind es etwa 30 Minuten Gehzeit.
Die Haltestelle Baumgartner ist vermutlich die bekannteste Station der Schneebergbahn. Hier macht der Zug eine kleine Pause, bei der man die immer frischen, duftenden Buchteln kaufen kann. Traditionell gefüllt mit Topfen oder mit Powidl ist für jeden Geschmack das Richtige dabei.
Reichenau Thalhof – Eng – Friedrich-Haller-Haus – Krumbachstein– Krummbachsattel - Schneebergbahn Haltestelle Baumgartner
- Hiking location: From Reichenau to the Schneebergbahn
- Duration: 4-5 hours
- Distance: 8.4 km
- Difference in altitude: 1385 m ascent, 491 m descent
- Requirements: Nice hike, further travel with the Schneeberg and/or Südbahn train (optional: travel by train to Payerbach/Reichenau and return from Puchberg)
- Lodge: Baumgarten Station (02636/2107)
Description: The Thalhof (550 m) to the north of Reichenau is the starting point for a hike through the Eng between Feichtaberg and Gahns. Friedrich-Haller-Haus can be reached in approx. 2 hours.
After that, the path climbs steeply to the Krummbachstein, and at 1602 m above sea level to the south-east of the Hochschneeberg is quite a bit smaller than the Klosterwappen. It offers hikers a view of the Rax plateau and Hochschneeberg which cannot be compared.
The hiking trail via the Krumbachsattel connects to the Krumbachstein and the stop at Baumgartner. The trip from the Krummbachsattel to the stop takes around 30 minutes.
The Baumgartner stop is probably the most well-known station on the Schneebergbahn. The train makes a short stop here where one can always buy fresh, aromatic "Buchteln", a local specialty. Traditionally filled with "Topfen" or with "Powidl", these are a tasty treat for everyone.
Reichenau Thalhof – Eng – Friedrich-Haller-Haus – Krumbachstein– Krummbachsattel - Schneebergbahn Haltestelle Baumgartner
- A túra iránya: Reichenautól a Schneebergbahn vasúthoz
- Időtartam: 4 - 5 óra gyaloglás
- Táv: 8,4 km
- Szintkülönbség: 1385 m emelkedéskor, 491 m ereszkedéskor
- Követelmények: szép erdei túra, továbbutazás a Schneeberg- és/vagy a Südbahn vasúton (lehetőség: érkezés vasúton Payerbach/Reichenau állomásra, visszautazás Puchbergből)
- Menedékházak: Baumgarten állomás (02636/2107)
Leírás: A Reichenautól északra fekvő Thalhof (550 m) a Feichtaberg és Gahns között, a Szoroson átvezető túra kiindulási pontja. Innen érjük el kb. 2 óra gyaloglással a Friedrich-Haller-Haust.
Onnan az út meredeken emelkedik a Krummbachstein irányába. A Hochschneebergtől dél-nyugatra fekvő hegy (1602 m) bár jóval kisebb, mint a Klosterwappen csúcs, ennek ellenére szép kilátás nyílik róla a Rax-fennsíkra és a Hochschneebergre.
A Krumbachsattelen át vezető túraútvonal köti össze a Krumbachsteint a Baumgartner megállóval, a szakasz teljesítése mintegy 30 perc gyaloglást igényel.
A Baumgartner megálló minden bizonnyal a Schneebergbahn legismertebb állomása. Itt a vonat is kis pihenőt tart, ezalatt az utasok vásárolhatnak a friss, illatozó buktákból. A hagyományosan túróval vagy szilvalekvárral töltött finomság mindenkinek ízletes élményt nyújt.
Reichenau Thalhof – Eng – Friedrich-Haller-Haus – Krumbachstein– Krummbachsattel - Schneebergbahn Haltestelle Baumgartner
- Luogo dell’escursione: Da Reichenau alla ferrovia Schneebergbahn
- Tempo di marcia: 4 - 5 ore di cammino
- Lunghezza: 8,4 km
- Dislivello: 1385 mt in salita, 491 mt in discesa
- Requisiti: Bella escursione in mezzo ai boschi, prosecuzione con la ferrovia Schneebergbahn e/o la ferrovia sud (opzioni: arrivo con il treno per Payerbach/Reichenau e ritorno da Puchberg)
- Rifugi: Stazione Baumgarten (02636/2107)
Descrizione dell’itinerario: Il Thalhof (550 nt.) a nord di Reichenau è il punto di partenza per un’escursione attraverso l’Eng, fra Feichtaberg e Gahns. Da qui si raggiunge in circa due ore la Friedrich-Haller-Haus.
In seguito il sentiero sale sul Krummbachstein, che, a sud-ovest della Hochschneeberg con i suoi 1602 metri di altezza, è certamente un bel pezzo più basso rispetto al Klosterwappen, esso offre però all’escursionista una vista sul Raxplateau e la Hochschneeberg che non ha eguali.
Il sentiero escursionistico sul Krumbachsattel unisce il Krumbachstein con la fermata di Baumgartner. Dal Krummbachsattel alla fermata ci sono circa 30 minuti di cammino.
La fermata Baumgartner è probabilmente la più nota stazione della ferrovia Schneebergbahn. Qui il treno fa una piccola sosta, durante la quale si possono acquistare i sempre freschi e profumati "Buchtel" (panlievitato ripieno – n.d.t.). Tradizionalmente riempito con ricotta o powidl (tipo di marmellata senza zucchero e conservanti – n.d.t.) ce n’è uno per ogni gusto.
Reichenau Thalhof – Eng – Dům Friedricha Hallera – Krumbachstein– sedlo Krummbachsattel – Schneebergbahn zastávka Baumgartner
- Turistická trasa: Z Reichenau k dráze Schneebergbahn
- Doba trvání: 4 – 5 hodin chůze
- Délka: 8,4 km
- Výškový rozdíl: 1 385 m při výstupu, 491 m při sestupu
- Náročnost: Hezká lesní túra, další možnost pokračování v cestě Schneeberskou a/nebo Jižní horskou dráhou (možnost: Příjezd vlakem do Payerbachu/Reichenau a cesta domů z Puchbergu)
- Chaty: Stanice Baumgarten (02636/2107)
Popis: Hora Thalhof (550 m) severně od Reichenau je výchozím bodem pro turistiku přes Eng mezi Feichtabergem a Gahnsem. Odsud se dostanete zhruba za dvě hodiny do Domu Friedricha Hallera.
Pak stezka stoupá strmě do vrchu Krummbachstein, který se nachází jihovýchodně od Hochschneeberges s nadmořskou výškou 1602 metrů, sice o něco nižší než vrch Klosterwappen, nabízí turistům nádherný výhled na náhorní planinu Rax a pohoří Hochschneeberg, které vás zvou na túru.
Turistická stezka přes sedlo Krumbachsattel spojuje Krumbachstein se zastávkou Baumgartner. Ze sedla Krummbachsattel na zastávku je asi 30 minut chůze.
Zastávka Baumgartner je pravděpodobně nejznámejší stanicí horské dráhy Schneebergbahn. Zde má vlak malou přestávku, během které si můžete koupit vždycky čerstvé a voňavé buchty. Tradiční buchty plněné tvarohem nebo povidly jsou nejsprávnějším chutným pokrmem pro turisty.
Reichenau Thalhof – Eng – Dom Friedricha Hallera – Krumbachstein– sedlo Krummbachsattel – Schneebergbahn zastávka Baumgartner
- Turistická trasa: Z Reichenau k dráhe Schneebergbahn
- Doba trvania: 4 – 5 hodín chôdze
- Dĺžka: 8,4 km
- Výškový rozdiel: 1 385 m pri výstupe, 491 m pri zostupe
- Náročnosť: Pekná lesná túra, ďalšia možnosť pokračovať v ceste Schneeberskou a/alebo Južnou horskou trasou (možnosť: Príchod vlakom do Payerbachu/Reichenau a cesta domov z Puchbergu)
- Chaty:
- Stanica Baumgarten (02636/2107)
Popis: Vrch Thalhof (550 m) na sever od Reichenau je východzím bodom pre turistiku cez Eng medzi Feichtabergom a Gahnsom. Odtiaľ sa dostanete asi za dve hodiny do Domu Friedricha Hallera.
Potom stúpa chodník strmo na vrch Krummbachstein, ktorý sa nachádza juhovýchodne od štítu Hochschneeberg s nadmorskou výškou 1602 metrov je síce o niečo nižší ako vrch Klosterwappen, ale ponúka turistom nádherný výhľad na náhornú planinu Rax a pohorie Hochschneeberg, ktoré vás pozývajú na túru.
Turistický chodník cez sedlo Krumbachsattel spája Krumbachstein so zastávkou Baumgartner. Zo sedla Krummbachsattel na zastávku je to asi 30 minút chôdze.
Zastávka Baumgartner je pravdepodobne najznámejšou stanicou horskej železnice Schneebergbahn. Tu má vlak malú prestávku, počas ktorej si môžete kúpiť vždy čerstvé a voňavé koláče. Tradičné koláče plnené tvarohom alebo lekvárom sú najlepším chutným pokrmom pre turistov.
Reichenau Thalhof – Eng – Friedrich-Haller-Haus – Krumbachstein– Krummbachsattel - Schneebergbahn Haltestelle Baumgartner
- Trasa wycieczki: Z Reichenau do Schneebergbahn
- Czas trwania: 4-5 godzin w tempie spacerowym
- Długość: 8,4 km
- Różnica wysokości: 1385 m podczas wejścia, 491 m podczas zejścia
- Wymagania: Piękna wędrówka przez las, dalsza podróż kolejką Schneeberg- oraz/lub Südbahn (Opcjonalnie: dojazd pociągiem do Payerbach/Reichenau a droga powrotna z Puchberg)
- Schroniska: Station Baumgarten (02636/2107)
Opis: Punkt startowy tej wycieczki wiodącej szlakiem Eng pomiędzy szczytami Feichtaberg i Gahns, znajduje się w Thalhof (550 m) na północ od Reichenau. Stąd po ok. 2 godzinach wędrówki dociera się do schroniska Friedrich-Haller-Haus.
Szlak prowadzi dalej stromo w stronę góry Krummbachstein, usytuowanej na południowy wschód od Hochschneeberges. Krummbachstein, ze swoją wysokością 1602 m n.p.m. jest nieco niższa od Klosterwappen, mimo to oferuje turyście niepowtarzalny widok na płaskowyż Rax i Hochschneeberg.
Szlak wędrowny grzbietem Krumbachsattel łączy Krumbachstein z przystankiem Baumgartner. Na przejście z Krummbachsattel do przystanku trzeba liczyć ok. 30 minut wędrówki w tempie spacerowym.
Przystanek Baumgartner jest prawdopodobnie najbardziej znaną stacją drogi Schneebergbahn. Tutaj, w trakcie krótkiego postoju pociągu zawsze można kupić świeże, pachnące kluski na parze, tradycyjnie wypełnione twarożkiem lub konfiturą. Każdy smakosz znajdzie tu coś dla siebie.