Jubiläumsaussicht

magyar english italiano cestina slovencina polski
Von Reichenau-Schneedörfl vorbei am Forsthaus der Stadt Wien findet man den Einstieg in den steil ansteigenden Waldweg Richtung Gahns, dem Vorberg zum Schneeberg, zur Jubiläumsaussicht. 30 Minuten später erreicht man die Waldburganger Hütte.

 

 

 

 

 

english
Jubiläumsaussicht

The entrance to the steep forest path in the direction of Gahns (the approach to the Schneeberg and jubilee vantage point) can be found past the Forsthaus der Stadt Wien from Reichenau-Schneedörfl. One can reach the Waldburganger Hütte after approx. 30 minutes.

 

 

 

 

 

 

magyar
Jubiläumsaussicht

Reichenau-Schneedörfl falurészből indulva elhaladunk Bécs város erdészháza mellett, ahonnan meredeken emelkedő erdei út vezet Gahns irányába, a Schneeberg előhegyéhez, valamint a Jubiläumsaussicht kilátóhoz. 30 perces séta után érjük el a Waldburganger Hütte menedékházat.

 

 

 

 

 

 

italiano
Jubiläumsaussicht

Passato Reichenau-Schneedörfl in corrispondenza della sede della guardia forestale della città di Vienna si trova l’accesso alla ripida salita del sentiero forestale in direzione Gahns, la collina ai piedi della Schneeberg, verso la Jubiläumsaussicht. 30 minuti più tardi si raggiunge il rifugio Waldburganger Hütte.

 

 

ceszky
Jubiläumsaussicht

Z Reichenau-Schneedörflu vedle hájovny města Vídeň naleznete vstup na příkře stoupající lesní stezku ve směru na Gahns, předhůří Schneeberg, na rozhlednu Jubiläumsaussicht. O 30 minut později se dostanete na chatu Waldburganger Hütte.

 

 

slovenčina
Jubiläumsaussicht

Z Reichenau-Schneedörflu vedľa hájovne mesta Viedeň nájdete vstup na strmo stúpajúci lesný chodník smerom na Gahns, úpätie Schneebergu, na rozhľadňu Jubiläumsaussicht. O 30 minút neskôr sa dostanete na chatu Waldburganger Hütte.

 

polski
Jubiläumsaussicht

Podążając z Reichenau-Schneedörfl mijamy leśniczówkę miasta Wiedeń i znajdujemy wejście na biegnącą ostro pod górę leśną drogę w kierunku Gahns, przedgórza masywu Schneeberg. Droga prowadzi nas do jubileuszowego punktu widokowego (Jubiläumsaussicht). Stąd po 30 minutach wędrówki docieramy do schroniska Waldburganger Hütte.