Kaiserbrunn – Brandschneide - Raxseilbahn Berggasthof – Gsolhirnsteig – Knappenhof - Raxseilbahn Talstation – Wasserleitungsweg - Kaiserbrunn
- Lage der Wanderung: Von Kaiserbrunn direkt zur Bergstation der Rax und am Wasserleitungsweg zurück
- Dauer: 5-7 Stunden Gehzeit
- Länge: 13,3 km
- Höhendifferenz: 1671 m
- Anforderungen: Herausfordernde Steilheit mit einfachen Leitern sowie Gehzeit
- Hütten: Gasthof Kaiserbrunn (02666/55170, Nächtigungsmöglichkeit), Raxseilbahn Berggasthof (02666/52450, ganzjährig, Nächtigungsmöglichkeit), Alpenhotel Knappenhof (02666/53633, ganzjährig, Nächtigungsmöglichkeit)
Von Kaiserbrunn aus geht es erst mal durch einen dichten Wald, der Ausblicke auf den gegenüberliegenden Schneeberg bietet. Einige wenige Stellen sind mit einfacher Kletterei zu überwinden, die zumeist mit Leitern oder Seilen gesichert sind.
Nach ca. 2,5 Stunden Einsamkeit erreicht man die „Zivilisation“ am Berggasthof, an dem die Seilbahn zum Abschneiden verlockt.
Der Gsolhirnsteig führt an der mitten im dichten Hochwald versteckten Gsolhirnwiese vorbei, die an sonnigen Tagen wie ein Smaragd zwischen den dunklen Stämmen funkelt. Über den Gsolhirnsteig steigt man in ca. 1 Stunde zum Knappenhof ab und wandert zur Talstation der Raxseilbahn.
Dort beginnt der romantische Wasserleitungsweg zurück nach Kaiserbrunn.
Kaiserbrunn – Brandschneide - Raxseilbahn Berggasthof – Gsolhirnsteig – Knappenhof - Raxseilbahn Talstation – Wasserleitungsweg - Kaiserbrunn
- Hiking location: From Kaiserbrunn directly to the Rax mountain station and back along the water supply line
- Duration: 5-7 hours
- Distance: 13.3 km
- Difference in altitude: 1671 m
- Requirements: Challenging grade with easy ladders and travel time
- Lodges: Gasthof Kaiserbrunn (02666/55170, overnight stay available), Raxseilbahn Berggasthof (02666/52450, year-round, overnight stay available), Alpenhotel Knappenhof (02666/53633, year-round, overnight stay available)
Description: A steep path leads directly from Kaiserbrunn from the north to the Rax. The path climbs steeply uphill; there are no flat areas. You will need to calculate two and a half hours of sweaty climbing for this path to the Raxseilbahn Berggasthof.
From Kaiserbrunn on, the path leads first through a thick forest which offers views of the adjacent Schneeberg. A few spots need to be overcome with some easy climbing, and these are mostly secured with ladders or ropes.
After approx. 2.5 hours of solitude, "civilisation" appears at the mountain lodge, and the gondola provides a further opportunity to escape.
The Gsolhirnsteig leads past the Gsolhirnwiese nestled in the middle of the forest and which sparkles like an emerald between the dark forest bows on sunnier days. Climb over the Gsolhirnsteig, descend in about 1 hour to the Knappenhof, and then hike to the Rax gondola valley station (Talstation der Raxseilbahn).
The romantic way along the water mains path back to Kaiserbrunn starts there.
Kaiserbrunn – Brandschneide - Raxseilbahn Berggasthof – Gsolhirnsteig – Knappenhof - Raxseilbahn Talstation – Wasserleitungsweg - Kaiserbrunn
- A túra iránya: Kaiserbrunnból közvetlenül a Raxra, a Raxseilbahn hegyi állomására, majd vissza a Wasserleitungsweg útvonal mentén
- Időtartam: 5-7 óra gyaloglás
- Táv: 13,3 km
- Szintkülönbség: 1671 m
- Követelmények: igényes kapaszkodó, egyszerű létrákkal és gyaloglással
- Menedékházak: Gasthof Kaiserbrunn (02666/55170, szálláslehetőség), Berggasthof Raxseilbahn (02666/52450, nyitva egész évben, szálláslehetőség), Alpenhotel Knappenhof (02666/53633, nyitva egész évben, szálláslehetőség)
Leírás: Közvetlenül Kaiserbrunnból meredek kapaszkodó vezet észak felől a Raxra. Az út folyamatosan emelkedik, anélkül, hogy egyszer is vízszintesen haladna. A szakasz teljesítésére a Berggasthof Raxseilbahn hegyi fogadóig számoljon jó 2,5 órányi izzasztó gyaloglással.
Kaiserbrunnból előbb sűrű erdőn át vezet az út, ahonnan szép kilátás nyílik a vele szemben levő Schneebergre. Néhány helyen mászással is számolni kell, melynek során létrák és kötelek szolgálnak segítségül.
Kb. 2,5 óra magányos séta után jutunk vissza a "civilizációba", a hegyi fogadóhoz, amely mellett a drótkötélpálya csábít a továbbindulásra.
A Gsolhirnsteig ösvény az erdő sűrűjében rejtőző Gsolhirnwiese mellett halad, mely a napsugárban fürödve zöld smaragdként szikrázik a sötét fatörzsek között. Az ösvényen kb. 1 óra alatt leérhetünk a Knappenhofhoz, majd onnan tovább a Raxseilbahn völgyi állomásához.
Ott kezdődik a romantikus Wasserleitungsweg, mely visszavezet Kaiserbrunnba.
Kaiserbrunn – Brandschneide - Raxseilbahn Berggasthof – Gsolhirnsteig – Knappenhof - Raxseilbahn Talstation – Wasserleitungsweg - Kaiserbrunn
Luogo dell’escursione: Da Kaiserbrunn direttamente alla stazione a monte del Rax e ritorno al Wasserleitungsweg (sentiero dell’acquedotto)
Durata: 5-7 ore di cammino
Lunghezza: 13,3 km
Dislivello: 1671 mt.
Requisiti: Ripida salita stimolante con facili scale e durata
Rifugi: Albergo Kaiserbrunn (02666/55170, possibilità di pernottamento), Raxseilbahn Berggasthof (02666/52450, aperto tutto l’anno, possibilità di pernottamento), Alpenhotel Knappenhof (02666/53633, aperto tutto l’anno, possibilità di pernottamento)
Descrizione: Direttamente dal sentiero Kaiserbrunn un ripido sentiero da nord conduce sul Rax. Si sale ripidamente senza un attimo di pianeggiante tregua. Si devono calcolare due ore e mezza di ardua salita solo per arrivare al Berggasthof Raxseilbahn.
Da Kaiserbrunn si attraversa un fitto bosco, che offre delle vedute sulla Schneeberg che si trova proprio di fronte. Vi sono alcuni punti che richiedono una facile arrampicata e che sono per lo più attrezzati con scale o funi.
Dopo circa 2,5 ore di solitudine si raggiunge la "civiltà" al Berggasthof, percorso che si può accorciare utilizzando l’invitante funivia.
Il Gsolhirnsteig conduce al prato del Gsolhirn nascosto dall’Hochwald e che nei giorni di sole brilla come uno smeraldo fra i cupi fusti. Dal Gsolhirnsteig in circa 1 ora si scende al Knappenhof e si arriva alla stazione a valle della funivia Raxseilbahn.
Da lì ha inizio il romantico Wasserleitungsweg che riporta a Kaiserbrunn.
Kaiserbrunn – Brandschneide – Horský hostinec u dráhy Raxseilbahn –Gsolhirnsteig – Knappenhof – Údolní stanice horské dráhy Raxseilbahn – stezka Wasserleitungsweg - Kaiserbrunn
- Turistická trasa: Přímo z Kaiserbrunnu k stanici horské dráhy Rax a zpět po stezce Wasserleitungsweg
- Doba trvání: 5-7 hodin chůze
- Délka: 13,3 km
- Výškový rozdíl: 1671 m
- Náročnost: Vyzývavá příkrost s jednoduchými žebříky a rovněž i chůzí
- Chaty: Hostinec Kaiserbrunn (02666/55170, možnost noclehu), Horský hostinec u dráhy Raxseilbahn (02666/52450, otevřeno celoročně, možnost noclehu), Alpský hotel Knappenhof (02666/53633, otevřeno celoročně, možnost noclehu)
Popis: Přímo z Kaiserbrunnu vede příkrá stezka ze severu na vrchol Rax. Po strmé cestě se jde neustále nahoru, ani kousek rovného terénu. K zdolání této trasy k Horskému hostinci u dráhy Raxseilbahn musíte počítat s velice namáhavým výstupem s délkou dva a půl hodiny.
Z výchozího bodu Kaiserbrunn jdete nejdříve přes hustý les, který nabízí výhled na protilehlé pohoří Schneeberg. Některá místa musíte překonat pomocí jednoduchých horolezeckých úkonů, tato místa jsou zajištěny většinou žebříky nebo lanami.
Po asi 2,5 hodinách osamělosti se dostanete do „civilizace“ horského hostince, u kterého vás láká k odjezdu lanovka.
Stezka Gsolhirnsteig vede kolem Gsolnhirnské louky ukryté v hustých lesích, která se třpytí v slunečných dnech jako smaragd mezi tmavými kmeny stromů. Po stezce Gsolhirnsteig sestupujete asi 1 hodinu do Knappenhofu a pokračujete do údolní stanice lanové dráhy Raxseilbahn.
Tam začíná romantická stezka Wasserleitungsweg zpět do Kaiserbrunnu.
Kaiserbrunn – Brandschneide – Horský hostinec pri lanovke Raxseilbahn –Gsolhirnsteig – Knappenhof – Údolná stanica horskej lanovky Raxseilbahn – chodník Wasserleitungsweg - Kaiserbrunn
- Turistická trasa: Priamo z Kaiserbrunnu k stanici horskej lanovky Rax a späť po chodníku Wasserleitungsweg
- Doba trvania: 5-7 hodín chôdze
- Dĺžka: 13,3 km
- Výškový rozdiel: 1 671 m
- Náročnosť: Vyzývavá príkrosť s jednoduchými rebríkmi a rovnako aj chôdzou
- Chaty: Hostinec Kaiserbrunn (02666/55170, možnosť nocľahu), Horský hostinec pri lanovke Raxseilbahn (02666/52450, otvorený celoročne, možnosť nocľahu), Alpský hotel Knappenhof (02666/53633, otvorený celoročne, možnosť nocľahu)
Popis: Priamo z Kaiserbrunnu vedie strmý chodník zo severu na vrchol Rax. Stúpate bez výnimky strmo hore, bez kúska rovného chodníka. Na zdolanie tejto trasy k Horskému hostincu pri lanovke Raxseilbahn musíte počítať s veľmi namáhavým výstupom s dĺžkou dve a pol hodiny.
Z východzieho bodu Kaiserbrunn najprv idete cez hustý les, ktorý ponúka výhľad na protiľahlé pohorie Schneeberg. Niektoré miesta musíte prekonať pomocou jednoduchého horolezectva, tie sú zaistené väčšinou rebríkmi alebo lanami.
Po asi 2,5 hodinách pocitu osamelosti sa dostanete do „civilizácie“ horského hostinca, pri ktorom vás láka k výjazdu lanovka.
Chodník Gsolhirnsteig vedie okolo Gsolnhirnskej lúky, ukrytej v strede hustého lesa, ktorá žiari počas slnečných dní ako smaragd medzi tmavými kmeňmi stromov. Po chodníku Gsolhirnsteig zostupujete asi 1 hodinu dole do Knappenhofu a pokračujete do údolnej stanice lanovky Raxseilbahn.
Tam začína romantický chodník Wasserleitungsweg späť do Kaiserbrunnu.
Kaiserbrunn – Brandschneide - Raxseilbahn Berggasthof –Gsolhirnsteig – Knappenhof - Raxseilbahn Talstation –Wasserleitungsweg - Kaiserbrunn
- Trasa wycieczki: z zajazdu Kaiserbrunn bezpośrednio do stacji górskiej Rax i z powrotem szlakiem Wasserleitungsweg
- Czas trwania: 5-7 godzin w tempie spacerowym
- Długość: 13,3 km
- Różnica wysokości: 1671 m
- Wymagania: strome podejście z prostymi drabinkami, tempo spacerowe
- Schroniska: Zajazd Kaiserbrunn (02666/55170, możliwości noclegowe), Raxseilbahn Berggasthof (02666/52450, czynne przez cały rok, możliwości noclegowe), Alpenhotel Knappenhof (02666/53633, czynne przez cały rok, możliwości noclegowe)
Opis: Bezpośrednio z Kaiserbrunn z północy na Rax prowadzi trudny szlak. Na szlaku, wiodącym cały czas stromo do góry, brak jakiegokolwiek płaskiego odcinka. By pokonać tę część trasy i dojść do kolejki linowej – Raxseilbahn Berggasthof trzeba się liczyć z około dwu i półgodzinnym podejściem, wyciskającym z turysty siódme poty.
Z Kaiserbrunn droga wiedzie początkowo przez gęsty las, skąd można podziwiać piękny widok na położony naprzeciw szczyt Schneeberg. W kilku miejscach na trasie niezbędna będzie prosta wspinaczka, przeważnie zabezpieczona drabinkami i linami.
Po około 2,5-godzinnej wędrówce przez odludzie turysta dociera do „cywilizacji” w Berggasthof, gdzie kolejka linowa zachęca do wybrania drogi na skróty.
Droga Gsolhirnsteig prowadzi obok łąki Gsolhirnwiese położonej pośród gęstego wysokiego lasu, która podczas słonecznych dni pośród ciemnych pni błyszczy niczym szmaragd. Drogą Gsolhirnsteig schodzi się około 1 godzinę do schroniska Knappenhof, a dalej podąża się do stacji dolnej kolejki linowej Rax – Raxseilbahn.
Tam rozpoczyna się romantyczny szlak Wasserleitungsweg – droga powrotna do Kaiserbrunn.