Raxseilbahn – Ottohaus – Kammweg – Seehütte – Seeweg –Ottohaus – Berggasthof - Raxseilbahn
- Lage der Wanderung: Relativ flache, einfache Wanderung am Raxplateau
- Dauer: 3 Stunden Gehzeit
- Länge: 10,6 km
- Höhendifferenz: 509 m
- Anforderungen: Leichter Anstieg von ca. 300 Höhenmeter nach dem Ottohaus
- Hütten: Raxseilbahn Berggasthof (02666/52450, ganzjährig, Nächtigungsmöglichkeit), Ottohaus (02666/5240, Nächtigungsmöglichkeit), Seehütte (0677/64280848)
Nehmen Sie sich ein bisschen Zeit und bewundern Sie das mächtige Massiv des Schneeberges - oft glitzern einzelne Stellen des Schneeberges bis in den Hochsommer weiß herüber!
Wenn Sie das Ottohaus, angeschmiegt an den Jakobskogel sehen können, sollten Sie die Blütenpracht der vor Ihnen liegenden Wiese beachten.
Noch mehr Blüten gibt es unterhalb des Ottohauses, im Alpengarten. Aber denken Sie daran: Auf dem gesamten Rax- und Schneebergmassiv ist das Pflücken ausnahmslos untersagt!
Der Kammweg verbindet die Seehütte und das Otto-Schutzhaus entlang der Preiner Wand. Es führen dutzende Klettersteige auf die Rax hinauf, und diese werden von erfahrenen Kletterern aus der ganzen Welt gerne bestiegen. Die Seehütte ist eine kleine, aber feine Hütte ganz in der Nähe der Preiner Wand. Zurück führt der Seeweg durch dichte Latschen zum Ottohaus und zur Bergstation.
Raxseilbahn – Ottohaus – Kammweg – Seehütte – Seeweg –Ottohaus – Berggasthof - Raxseilbahn
- Hiking location: Relatively flat, easy hike on the Rax plateau
- Duration: 3 hours
- Distance: 10.6 km
- Difference in altitude: 509 m
- Requirements: Light ascent of approx. 300 m to the Ottohaus
- Lodges: Raxseilbahn Berggasthof (02666/52450, year-round, overnight stay available), Ottohaus (02666/5240, overnight stay available), Seehütte (0677/64280848)
Description: The path from the Berggasthof to the Otto-Schutzhaus can be overcome by anyone. Sturdy shoes are recommended; the path is a little rocky since its in the alpine zone.
Take a little time and admire the powerful Schneeberg massif - certain spots on the Schneeberg shimmer white even throughout summer.
Once you can see the Ottohaus (nestled on the Jakobskogel), take a minute to view the wonderful blooms in the meadow.
There are even more flowers below the Ottohaus in the Alpengarten. Remember: Picking flowers is not permitted on the entire Rax and Schneeberg massif.
The Krammweg connects the Seehütte to the Otto-Schutzhaus along the Preiner Wand. Dozens of climbing routes lead up the Rax which are used by experienced climbers from around the world. The Seehütte is a small but fine lodge quite close to the Preiner Wand. The Seeweg leads back through thick mountain pines to the Ottohaus and to the Bergstation.
Raxseilbahn – Ottohaus – Kammweg – Seehütte – Seeweg –Ottohaus – Berggasthof - Raxseilbahn
- A túra iránya: viszonylag sima, egyszerű túra a Rax-fennsíkon
- Időtartam: 3 óra gyaloglás
- Táv: 10,6 km
- Szintkülönbség: 509 m
- Követelmények: kb. 300 m könnyű emelkedő az Ottohaus után
- Menedékházak: Raxseilbahn Berggasthof (02666/52450, nyitva egész évben, szálláslehetőség), Ottohaus (02666/5240, szálláslehetőség), Seehütte (0677/64280848)
Leírás: A hegyi fogadótól az Ottohausig vezető utat bárki teljesítheti. Ennek ellenére ajánlott a megfelelő túracipő használata, mivel az útvonal az alpesi övezeten át vezet, és ezért eléggé köves.
Szánjon egy kis időt a Schneeberg lenyűgöző masszívumának megtekintésére. A hegység csúcsai sokszor még nyáron is fehéren szikráznak!
Ha a Jakobskogel oldalára simuló Ottohaust látja a távolban, akkor gyönyörködjön el az előtte fekvő mező virágos tarkaságában is.
Még több virágot láthat az Ottohaus alatti Alpengarten réten. Ne felejtse: az egész Rax- és Schneeberg-masszívumon tilos a virágok letépése!
A Kammweg köti össze a Seehütte és Ottohaus menedékházakat a Preiner Wand mentén. Mászóösvények tucatjai vezetnek fel a Raxra, melyeket előszeretettel másznak meg a világ minden tájáról érkező hegymászók. A Seehütte kicsi, ám nagyon barátságos menedékház a Preiner Wand közelében. Visszafelé a Seeweg vezet sűrű fenyőerdőkön keresztül, eljuthat rajta az Ottohaushoz és a Raxseilbahn hegyi állomásához.
Raxseilbahn – Ottohaus – Kammweg – Seehütte – Seeweg –Ottohaus – Berggasthof - Raxseilbahn
- Luogo dell’escursione: Escursione facile, relativamente pianeggiante sul Raxplateau
- Durata: 3 ore di cammino
- Lunghezza: 10,6 km
- Dislivello: 509 mt.
- Requisiti: Facile salita di circa 300 metri dopo la Ottohaus
- Rifugi: Albergo Berggasthof presso la funivia Raxseilbahn (02666/52450, aperto tutto l’anno, possibilità di pernottamento), Ottohaus (02666/5240, possibilità di pernottamento), Seehütte (0677/64280848)
Descrizione: Il sentiero dal Berggasthof al rifugio Ottohaus è alla portata di tutti. Si consiglia tuttavia di indossare degli scarponcini, poiché il sentiero si snoda nella zona alpina ed è quindi pietroso.
Concedetevi del tempo ed ammirate l’imponente massiccio della Schneeberg – spesso, da questo lato, si vedono brillare bianchi fino ad estate inoltrata dei punti della Schneeberg!
Se riuscite a vedere il rifugio Otto, abbarbicato alla Jacobskogel, dovreste osservare la meravigliosa distesa di fiori dei prati antistanti il rifugio.
Al di sotto del rifugio Ottohaus vi sono ancora più fiori, nel giardino alpino. Ma fate attenzione: su tutto il massiccio del Rax-Schneeberg la raccolta è vietata senza eccezioni!
Il Kammweg collega i rifugi Seehütte e Ottohaus lungo la Preiner Wand. Vi sono decine di ferrate che salgono al Rax, frequentate da esperti rocciatori provenienti da ogni parte del mondo. La Seehütte è un piccolo ma grazioso rifugio situato in prossimità della Preiner Wand. Nel percorso di ritorno il sentiero Seeweg porta attraverso fitti boschi di pini mughi al rifugio Ottohaus ed alla stazione a monte.
Lanová dráha Raxseilbahn – Otův dům – Kammweg – Jezerní chata – Jezerní stezka - Otův dům – Horský hostinec - Lanová dráha Raxseilbahn
Turistická trasa: Relativně rovná, jednoduchá túra na náhorní planině pohoří Rax
- Doba trvání: 3 hodiny chůze
- Délka: 10,6 km
- Výškový rozdíl: 509 m
- Náročnost: Lehký výstup asi 300 výškových metrů za Otovým domem
- Chaty: Horský hostinec u dráhy Raxseilbahn (02666/52450, otevřeno celoročně, možnost noclehu), Otův dům (02666/5240, možnost noclehu), Jezerní chata (0677/64280848)
Popis: Trasu z Horského hostince k chráněnému Otovu domu dokáže zvládnout snad každý. Doporučuje se přesto pevná obuv, protože trasa se nachází v alpské oblasti a je velmi kamenitá.
Rezervujte si trochu času a obdivujte mohutný masiv pohoří Schneeberg – často se třpytí jednotlivá místa pohoří Schneeberg až do pozdního léta bílou barvou!
Když pak uvidíte, schouleni na vrcholu Jakobskogel Otův dům, musíte obdivovat krásu květů na louce, která se rozprostírá před vámi.
Ještě více květů se nachází pod Otovým domem, v horské zahradě. Myslete na to: V celém horském masivu Rax a Schneeberg je bez výjimky zakázáno trhání květin!
Chodník po horských hřebenech Kammweg spojuje Jezerní chatu a Otův dům podél vrchu Preiner Wand. Na vrchol Rax vedou tucty horolezeckých stezek, po kterých rádi vylézají zkušení horolezci z celého světa. Jezerní chata je malá, velmi hezká v těsné blízkosti vrchu Preiner Wand. Jezerní stezka vede zpět přes hustou kosodřevinu k Otovu domu a horské dráze.
Lanová dráha Raxseilbahn – Otov dom – Kammweg – Jazerná chata – Jazerný chodník - Otov dom – Horský hostinec - Lanová dráha Raxseilbahn
- Turistická trasa: Relatívne rovná, jednoduchá túra náhornou planinou pohoria Rax
- Doba trvania: 3 hodiny chôdze
- Dĺžka: 10,6 km
- Výškový rozdiel: 509 m
- Náročnosť: Ľahký výstup asi 300 výškových metrov za Otovým domom
- Chaty: Horský hostinec pri lanovke Raxseilbahn (02666/52450, otvorený celoročne, možnosť nocľahu), Otov dom (02666/5240, možnosť nocľahu), Jazerná chata (0677/64280848)
Popis: Trasu z Horského hostinca k chránenému Otovmu domu dokáže zvládnuť snáď každý. Doporučuje sa ale aj tak pevná obuv, pretože trasa sa nachádza v alpskej oblasti a je preto veľmi kamenistá.
Rezervujte si trochu času a obdivujte mohutný masív pohoria Schneeberg – často sa trblietajú jednotlivé miesta pohoria Schneeberg až do neskorého leta bielou farbou!
Keď už uvidíte, učupení na vrchole Jakobskogel, Otov dom, musíte obdivovať krehkú krásu kvetov na lúke, ktorá sa rozprestiera pred vami.
Ešte viac kvetov je pod Otovým domom, v horskej záhrade. Ale myslite na to: V celom horskom masíve Rax a Schneeberg je bez výnimky zakázané trhať kvety!
Chodník po horských hrebeňoch Kammweg spája Jazernú chatu a Otov dom okolo vrchu Preiner Wand. Na vrchol Rax vedie množstvo horolezeckých chodníkov, po ktorých radi vyliezajú skúsení horolezci z celého sveta. Jazerná chata je malá, ale veľmi pekná chata v tesnej blízkosti vrchu Preiner Wand. Jazerný chodník vedie späť cez hustú kosodrevinu k Otovmu domu a horskej lanovke.
Raxseilbahn – Ottohaus – Kammweg – Seehütte – Seeweg –Ottohaus – Berggasthof - Raxseilbahn
- Trasa wycieczki: stosunkowo płaskie podejście, prosta wędrówka na płaskowyż Rax - Raxplateau
- Czas trwania: 3 godziny tempem spacerowym
- Długość: 10,6 km
- Różnica wysokości: 509 m
- Wymagania: lekkie podejście przez około 300 metrów za schroniskiem - Ottohaus
- Schroniska: Raxseilbahn Berggasthof (02666/52450, czynne przez cały rok, możliwości noclegowe), Ottohaus (02666/5240, możliwości noclegowe), Seehütte (0677/64280848)
Opis: Choć trasę ze schroniska Berggasthof do Otto-Schutzhaus może pokonać każdy, warto pamiętać o założeniu mocnych butów, ponieważ droga prowadzi przez alpejską strefę i jest bardzo kamienista.
Proszę zatrzymać się na chwilę i podziwiać potężny masyw Schneeberg – zbocza masywu gdzieniegdzie lśnią bielą aż do późnego lata.
Mając przed oczami Ottohaus, ciasno przytulony do wzniesienia Jakobskogel, proszę zwrócić uwagę na przepych kwiatów na rozpościerającej się przed Państwem łące.
Jeszcze więcej kwiatów znajduje się poniżej schroniska Ottohaus, w ogrodzie alpejskim. Proszę jednak pamiętać: na obszarze całego Masywu Rex und Schneeberg zrywanie kwiatów jest kategorycznie zabronione.
Szlak turystyczny Kammweg, wiodący wzdłuż ściany Preiner Wand łączy schroniska Seehütte i Otto-Schutzhaus. Dziesiątki dróg wspinaczkowych prowadzących na Rax są bardzo chętnie pokonywane przez wspinaczy z całego świata. Seehütte jest małym, ale przyjemnym schroniskiem w pobliżu Preiner Wand. Droga powrotna Seeweg wiedzie przez gęstą kosodrzewinę do schroniska Ottohaus i do stacji górskiej.