2-2,5 Std., 8 km, leichter Spazierweg



Ausgangspunkt Reichenau Erlangerplatz über Johannesbrücke an der Kirche vorbei, entweder auf der Straße oder dem Waldweg in den Ortsteil Schneedörfl. Weiter nach Payerbach, Ortsteil Werning, die Straße talwärts über den Bahnübergang. Danach rechts den Fußweg (Heinzelmännchen-Weg) zum Bahnhof Payerbach. Von dort zur Ortsmitte über die Schwarza, zurück über die Fischerpromenade nach Reichenau zum Ausgangspunkt.

Sonnenpromenade
2-2.5 hours, 8 km, easy walking path


Starting point at Erlangerplatz in Reichenau via the Johannesbrücke past the church, either on the street or on the forest path to Schneedörfl. Continue to Werning along the street into the valley over the rail crossing. Then to the right along the foot path (Heinzelmännchen-Weg) to the Payerbach train station. From there on to the town centre over the Schwarza, back over the Fischerpromenade towards Reichenau to the starting point.










Sonnenpromenade
2-2,5 óra, 8 km, könnyű sétaútvonal


Kiindulási pont: Reichenau - Erlangerplatz, induljon a Johannesbrückén át, tovább a templom mellett, vagy az utcán vagy pedig a Schneedörfl falurészen át vezető erdei úton. Tovább Payerbach felé, Werning falurészen át, a völgybe vezető úton a vasúti átjárón keresztül. Majd jobbra a gyalogúton (Heinzelmännchen-Weg) Payerbach vasúti állomásig. Onnan a falu központjáig át a Schwarza patakon, és vissza a Fischerpromenadén keresztül Reichenauba a kiindulási pontig.








Sonnenpromenade
2- 2,5 ore, 8 km, passeggiata facile


Punto di partenza Erlangerplatz a Reichenau sul ponte Johannesbrücke passando di fianco alla chiesa, sulla strada o seguendo il sentiero nel bosco nella frazione Schneedörfl. Si prosegue verso Payerbach, frazione Werning, la strada scende a valle attraverso il passaggio a livello. Successivamente si svolta a destra sul sentiero pedonale (Heinzelmännchen-Weg) verso la stazione di Payerbach. Da lì verso il centro del villaggio attraversando lo Schwarza, si torna verso Reichenau al punto di partenza attraverso la Fischerpromenade.




Sonnenpromenade
2-2,5 hod, 8 km, lehká procházka

Výchozí bod Reichenau náměstí Erlangerplatz přes Johannesův most ke kostelu, buď na cestu nebo lesní stezku v místní části Schneedörfl. Dále do Payerbachu, místní části Werningu, cestou do údolí přes železniční přejezd. Pak vpravo na pěší zónu (stezka Heinzelmännchen) na nádraží Payerbach. Odsud do centra obce přes řeku Schwarza, zpět po Rybářské promenádě do výchozího bodu Reichenau.





Sonnenpromenade
2-2,5 hod, 8 km, ľahká prechádzka

Východzí bod Reichenau námestie Erlangerplatz cez Johannesov most ku kostolu, buď na cestu alebo lesný chodník v miestnej časti Schneedörfl. Ďalej do Payerbachu, miestnej časti Werningu, cestou do údolia cez železničný prejazd. Potom doprava na pešiu zónu (chodník Heinzelmännchen) na stanici Payerbach. Odtiaľ do centra obce cez rieku Schwarza, späť po Rybárskej promenáde do východzieho bodu Reichenau.





Promenada słoneczna
2 – 2,5 godz., 8 km, łatwa trasa spacerowa
Punkt wyjściowy Reichenau, plac Erlangenplatz: przez most Johannisbrücke obok kościoła, albo ulicą bądź drogą leśną do dzielnicy Schneedörfl. Dalej do miejscowości Payerbach, dzielnicy Werning, ulicą w kierunku doliny przez przejście kolejowe. Następnie na prawo drogą dla pieszych (Heinzelmännchen-Weg), do dworca Payerbach. Stamtąd do centrum miejscowości przez rzekę Schwarza, z powrotem do promenady rybackiej Fischerpromenade do Reichanau do punktu wyjściowego.