1 Std., 4 km, leichter Spaziergang



Ausgangspunkt Reichenau Erlangerplatz über Johannesbrücke rechts zur Esplanade Kurpark. Entlang des Kurparkes linksseitig in die Friedrich Zach-Gasse zum Theater Reichenau. Von dort bis zur Färberbrücke, dann rechts in die Haus am Stein-Gasse vor der Günstingbachbrücke nach links in die Fischerpromenade nach Payerbach – Ortsplatz. Von dort entlang des Kurparkes wieder zurück zur Fischerpromenade nach Reichenau und zurück zum Ausgangspunkt.

Fischerpromenade
1 hour, 4 km, easy walk

Starting point at Erlangerplatz in Reichenau over the Johannesbrücke, to the right to the Kurpark promenade. Along the left side of the Kurpark, then onto Friedrich-Zach-Gasse to the Reichenau theatre. From there on to the Färberbrücke, then right onto Haus am Stein-Gasse before the Günstingbachbrücke , left onto Fischerpromenade towards Payerbach. From there back along the Kurpark again to the Fischerpromenade towards Reichenau and back to the starting point.








Fischerpromenade
1 óra, 4 km, könnyű sétaútvonal


Kiindulási pont: Reichenau - Erlangerplatz, a Johannisbrückén keresztül jobbra a Kurparkesplanadéig.

A Kurpark mellett menjen bal oldalon a Friedrich-Zach-Gasséba a Theater Reichenau színházig. Onnan tovább a Färberbrückéig, majd jobbra a Haus-am-Stein-Gasséba. A Günstingbachbrücke előtt térjen balra a Fischerpromenadéra Payerbach-Ortsplatz irányába. Onnantól a Kurpark mellett újra vissza a Fischerpromenadéra, majd vissza a kiindulási ponthoz.








Fischerpromenade
1 ora, 4 km, passeggiata leggera


Punto di partenza Erlangerplatz a Reichenau sul ponte Johannesbrücke a destra sull’Esplanade Kurpark. Lungo il Kurpark tenendo la sinistra ci si dirige nella Friedrich Zach-Gasse verso il Teatro di Reichenau. Da lì fino al ponte "Färberbrücke”, poi a destra nella Haus am Stein-Gasse prima del ponte Günstingbachbrücke poi a sinistra nella Fischerpromenade verso Payerbach – piazza. Da lì lungo il Kurpark si torna sulla Fischerpromenade verso Reichenau e di nuovo al punto di partenza.






Fischerpromenade
1 hod, 4 km, lehká procházka

Výchozí bod Reichenau náměstí Erlangerplatz přes Johannesův most do lázeňského parku Esplanade. Kolem lázeňského parku doleva do ulice Friedrich Zach k divadlu Reichenau. Odsud až k mostu Färberbrücke, pak doprava k domu na ulici Stein-Gasse, před mostem Günstingbachbrücke doleva na Rybářskou promenádu do centra obce Payerbach. Odsud kolem lázeňského parku zpět na Rybářskou promenádu směrem do Reichenau a zpět do výchozího bodu.




Fischerpromenade
1 hod, 4 km, ľahká prechádzka

Východzí bod Reichenau námestie Erlangerplatz cez Johannesov most do kúpeľného parku Esplanade Kurpark. Okolo kúpeľného parku doľava do ulice Friedrich Zach-Gasse k divadlu Reichenau. Odtiaľ až k mostu Färberbrücke, potom doprava k domu na ulici Stein-Gasse, pred mostom Günstingbachbrücke doľava na Rybársku promenádu do centra obce




Promenada rybacka - Fischerpromenade
1 godz., 4 km, łatwa trasa spacerowa

Punkt wyjściowy Reichenau, plac Erlangenplatz: poprzez most Johannesbrücke na prawo do esplanady parku uzdrowiskowego. Wzdłuż parku uzdrowiskowego lewą stroną w uliczkę Friedrich Zach-Gasse do teatru Reichenau. Z tego miejsca do mostu Färberbrücke, następnie w prawo w uliczkę Haus am Stein-Gasse przed mostem Günstingbachbrücke, następnie w lewo do promenady rybackiej Fischerpromenade i do placu Payerbach – Ortsplatz. Stamtąd wzdłuż parku uzdrowiskowego, następnie z powrotem do promenady rybackiej Fischerpromenade do Reichanau i z powrotem do punktu wyjściowego.