Dann erreicht man einen einladendende Rastplatz mit toller Aussicht. Geht man weiter Richtung Prein wird die Frage, warum dieser Berg denn Luckerte Wand heisst, schnell geklärt. Die Felswand, auf der sich der Rastplatz ca. 10 Meter oberhalb befindet, hat ein Loch mit ca. 1 Meter Durchmesser, durch das man auf die andere Seite sehen kann!
Flackl - Speckbacher Hütte - Luckerte Wand - Prein
You will reach an inviting resting point with a great view. Continuing in the direction of Prein, the question about why this mountain is called "Luckerte Wand" (Gap Wall) is quickly answered. The cliff wall, which provides a resting point approx. 10 m above, features a hole approx. 1 meter in diameter that you can even look through to the other side!
Flackl - Speckbacher Hütte - Luckerte Wand - Prein
Ezt követően egy csodálatos kilátással kecsegtető pihenőhely csábít megállásra. Ha továbbmegyünk Prein irányába, akkor a kérdésre, miért is nevezik ezt a hegyet Luckerte Wand-nak ("lyukas fal"), máris megvan a válasz. A sziklafalban, melyen kb. 10 m magasan a pihenőhely is található, van egy kb. 1 m átmérőjű lyuk, melyen át lehet látni a másik oldalra!
Flackl - Speckbacher Hütte - Luckerte Wand - Prein
Poi si raggiunge un luogo di sosta invitante con vista eccezionale. Proseguendo in direzione Prein ci si chiede come mai questa montagna si chiami Luckerte Wand, subito chiarito. La parete rocciosa, circa dieci metri al di sopra della quale si trova il punto di sosta, ha un buco di circa 1 metro di diametro, attraverso il quale si può vedere dall’altra parte!
Flackl - Speckbacher Hütte - Luckerte Wand - Prein
Pak se dostanete na vytoužené místo oddechu s nádherným výhledem. Budete-li pokračovat dále ve směru na Prein, pak se rychle vysvětlí otázka, proč má tento štít název Luckerte Wand. Skalní stěna, na které se nachází místo k oddechu ve výšce asi 10 metrů, má otvor o průměru asi 1 metru, přes který můžete vidět na druhou stranu!
Flackl - Speckbacher Hütte - Luckerte Wand - Prein
Potom sa dostanete na vytúžené miesto oddychu s nádherným výhľadom. Ak budete pokračovať ďalej smerom na Prein, potom sa rýchlo vysvetlí otázka, prečo má tento štít názov Luckerte Wand. Skalná stena, na ktorej sa nachádza miesto na oddych vo výške asi 10 metrov, má otvor s priemerom asi 1 metra, cez ktorý môžete vidieť na druhú stranu!
Flackl - Speckbacher Hütte - Luckerte Wand - Prein
Docieramy tutaj do zachęcającego do odpoczynku miejsca, oferującego nam przepiękne widoki. Jeśli pójdziemy dalej w kierunku Prein zagadka, dlaczego górze nadano tajemnicze imię Luckerte Wand szybko się wyjaśni. W ścianie skalnej na wysokości około10 m, gdzie znajduje się miejsce idealne na odpoczynek, znajduje się otwór o około metrowej średnicy, przez który można spoglądać na drugą stronę.