Grießleiten - Waxriegelhaus

magyar english italiano cestina slovencina polski


Jedesmal wenn der kräftige Baumbewuchs nicht ganz so dicht ist, eröffnet sich einem ein phantastischer Blick auf die Preiner Wand, der man immer näher kommt. Ein hochalpines Kletterparadies in unittelbarer Nähe von Wien. Unser Weg führt daran allerdings nur vorbei.

 

magyar english italiano cestina slovencina polski
Grießleiten - Waxriegelhaus

Whenever the powerful undergrowth isnt too thick, a fantastic view of the Preiner Wand opens up. A high-alpine climbing paradise in the immediate area of Vienna! Our path leads us close by for a better look.

magyar english italiano cestina slovencina polski
Grießleiten - Waxriegelhaus

Ahogy közeledünk, minden egyes helyen, ahol megritkul a sűrű lombozat, fantasztikus kilátás nyílik a Preiner Wand sziklafalára. Szinte alig hihető... alpesi hegymászóparadicsom Bécs közvetlen közelében. Utunk során mindenesetre csak érintjük a helyet.

 

 

magyar english italiano cestina slovencina polski
Grießleiten - Waxriegelhaus

Ogni qualvolta la vegetazione non è così fitta, si para davanti all’escursionista una fantastica visuale sulla Preiner Wand, a cui ci si avvicina sempre più. Un paradiso d’alta quota per rocciatori nelle immediate vicinanze di Vienna. Il nostro percorso tuttavia lo costeggia soltanto.

 

 

ceszky
Grießleiten – Waxriegelův dům
Pokaždé, když není mocný lesní porost tak hustý, otevře se fantastický výhled na Preiner Wand, ke které se neustále přibližujete. Vysokohorský ráj horolezců v bezprostřední blízkosti Vídně. Naše stezka proto vede pouze kolem.

 

 

slovenčina
Grießleiten – Waxriegelov dom
Vždy tam, keď nie je mocný lesný porast taký hustý, sa otvorí fantastický výhľad na Preiner Wand, ku ktorej sa neustále približujete. Vysokohorský raj horolezcov v bezprostrednej blízkosti Viedne. Náš chodník vedie iba okolo neho.

 

 

 

polski
Grießleiten - Waxriegelhaus
Za każdym razem, gdy bogato obrośnięte lasy przerzedzają się, rozpościera się przed nami
fantastyczny widok na coraz bliższą nam ścianę Preiner Wand. Wysokogórski raj wspinaczkowy
znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie Wiednia. Nasza trasa jednakże prowadzi nas dalej.