Auf der Straße von Reichenau auf das Preiner Gscheid geht es kurz nach Prein nach rechts hinauf in die Griessleiten, man kann die Abzweigung nicht übersehen, sie ist direkt neben einem grossen Transformator. Es gibt genügend Parkplätze neben dem Forsthaus, um seinen fahrbaren Untersatz gesetzeskonform abstellen zu können. Heimelig schmiegt sich der Grießleitenhof an den nach Heu duftenden Abhang.

Grießleiten - Waxriegelhaus
On the road from Reichenau to the Preiner Gscheid, the going winds shortly after Prein to the right up onto Griessleiten, and you cant miss the crossing, since its directly beside a large transformer. There is plenty of parking next to the forestry hut for you to legally park your motorised support. The Grießleitenhof nestles on the hay-scented overhang.

 

Grießleiten - Waxriegelhaus
A Reichenauból a Preiner Gscheid-hágóhoz vezető úton kis darabon Prein irányába haladunk, majd jobbra fel a Griessleiten felé. Az elágazást nem lehet eltéveszteni, közvetlenül egy nagy transzformátor mellett található. Az erdészház mellett bőven akad parkolóhely is, ahol az előírásnak megfelelően leállíthatjuk autónkat. A Grießleitenhof kedélyesen simul a szénától illatozó hegyoldalhoz.

Grießleiten - Waxriegelhaus
Sulla strada da Reichenau al Preiner Gscheid si va, subito dopo Prein, verso destra su nei Griessleiten, non si può non vedere la biforcazione, si trova direttamente vicino ad un grosso trasformatore. Ci sono parcheggi a sufficienza vicino alla casa della guardia forestale, per poter collocare il proprio veicolo a norma di legge. L’accogliente Grießleitenhof è abbarbicato al pendio che odora di fieno.

 

Grießleiten – Waxriegelův dům
Na trase z Reichenau na Preiner Gscheid se jde krátce do Preinu, pak vpravo do Griessleitenu, odbočku nelze prohlédnout, nachází se přímo vedle velikého transformátoru. Vedlé hájovny je dostatek míst k parkování, abyste zde mohli pohodlně odstavit své motorové vozidlo. Idylicky se tulí obec Grießleitenhof ke svahu vonicího senem.

 

Grießleiten – Waxriegelov dom
Na trase z Reichenau na Preiner Gscheid sa ide krátko do Preinu, potom doprava do Griessleitenu, odbočku nemožno prehliadnuť, nachádza sa priamo vedľa veľkého transformátora. Vedľa hájovne je dostatok miesta na parkovanie, aby ste tu mohli pohodlne odstaviť svoje motorové vozidlo. Idylicky sa túli obec Grießleitenhof k svahu, ktorý vonia senom.

 

 

 

Grießleiten - Waxriegelhaus
Drogą z Reichenau do przełęczy Preiner Gscheid zmierzamy w prawo pod górę do Griessleiten. Nie można przeoczyć tu rozwidlenia dróg, które znajduje się tuż obok dużego transformatora. Miejsc parkingowych obok leśniczówki jest pod dostatkiem i nie ma problemów z pozostawieniem tu pojazdu. Grießleitenhof przytula się tutaj swojsko do pachnącego sianem zbocza.