Grosser Kesselgraben - Gloggnitzer Hütte - Ottohaus

magyar english italiano cestina slovencina polski

100 Höhenmeter und fast spazierwegmässig durch Wiese und Latschen später hat man das Klobentörl auf 1648 Meter erreicht. Es ist, als ginge man durch eine Prärie im Wilden Westen.

 

english
Grosser Kesselgraben - Gloggnitzer Hütte - Ottohaus
100 meters of altitude and an almost stroll-like walk through the meadow and pines and you have reached the Klobentörl at 1648 meters. Its as if youve walked over a prairie in the wild west!

 

magyar
Grosser Kesselgraben - Gloggnitzer Hütte - Ottohaus
100 m szintkülönbség és séta erdőn és mezőn keresztül.. ezek után érkezünk meg az 1648 m magas Klobentörl csúcsra. A táj a vadnyugati prériket idézi kopárságával.

 

italiano
Grosser Kesselgraben - Gloggnitzer Hütte - Ottohaus
Dopo 100 metri di dislivello e camminando attraverso prati e pini mughi si raggiunge il Klobentörl a 1648 metri. Sembra di camminare sulle praterie del Selvaggio West.

 

 

ceszky
Grosser Kesselgraben – chata Gloggnitzer Hütte – Otův dům
100 výškových metrů a téměř v procházkovém tempu přes louky a kosodřevinu s později dostanete na Klobentörl do nadmořské výšky 1648 metrů. Je to stejné, jako byste procházeli po prérii Divokého západu.

 

slovenčina
Grosser Kesselgraben – chata Gloggnitzer Hütte – Otov dom
100 výškových metrov a takmer v prechádzkovom tempe cez lúky a kosodrevinu sa neskôr dostanete na Klobentörl do nadmorskej výšky 1648 metrov. Je to rovnaké, ako by ste sa prechádzali po prérii Divokého západu.

 

 

polski
Grosser Kesselgraben – Gloggnitzer Hütte - Ottohaus
100 metrów w górę, spacerkiem przez łąki i kosodrzewinę docieramy na wzniesienie Klobentörl na 1648 metrach wysokości. Czujemy się tutaj, jakbyśmy spacerowali przez prerie na Dzikim Zachodzie.