Törlweg

magyar english italiano cestina slovencina polski

Der Törlweg ist ein gepflegter Wanderweg vom oder auf das Rax-Platau, der im unteren Bereich durch einen schönen Hochwald führt. Nicht nur an sonnigen Tagen hat eine Wanderung durch so einen Naturwald einen besonderen Reiz.

 

english
Törlweg
The Törlweg is a maintained path from or to the Rax plateau, the lower area of which leads though a beautiful alpine forest. The hike is especially charming - even on less-than-sunny days.

 

 

magyar
Törlweg
A Törlweg-útvonal a Rax-fennsíkra, ill. onnan visszafelé vezető, jól karbantartott útvonal. Alsó szakasza egy nagyon szép hegyi erdőn vezet keresztül, mely bármilyen időben különleges élményt nyújt a túrázónak.

 

 

italiano
Törlweg
Il Törlweg è un curato sentiero escursionistico dal o verso il Raxplateau, che , nella parte più bassa, attraversa un bel bosco dalto fusto. Unescursione attraverso un così affascinante bosco naturale è stimolante non soltanto nelle giornate di sole.

 

 

ceszky
Törlweg

Stezka Törlweg je upravená turistická stezka z nebo na náhorní planinu Rax, která vede v dolní části krásným vysokým lesem. Nejen v slunečných dnech je procházka přes přírodní les zvláštní čaro.

 

slovenčina
Törlweg
Chodník Törlweg je upravený turistický chodník na náhornú planinu Rax, ktorá vedie v dolnej časti krásnym vysokým lesom. Nielen počas slnečných dní je prechádzka po lese zvláštnym čarom.

 

polski
Törlweg
Szlak Törlweg jest zadbanym turystycznym szlakiem dla pieszych prowadzącym na płaskowyż Rax lub z niego. W dolnej części trasa szlaku przebiega przez piękny las wysokogórski. Wycieczka przez taki las oferuje nie tylko w słoneczne dni mnóstwo przyjemności.