Gsolhirnsteig

magyar english italiano cestina slovencina polski


Für den aufmerksamen Wanderer bietet jeder Weg immer wieder kleine freudige Überraschungen - so wie hier am Gsolhirnsteig das kräftige Lila des Enzians, der in grosser Zahl und vielfältigem Artenreichtum auf Rax und Schneeberg zu finden ist.

 

english
Gsolhirnsteig
For the more attentive hiker, every path offers small surprises each time it is taken - for example, the Gsolhirnsteig and the powerful purple colour of the Enzians, which can be found in large numbers and rich diversity on the  Rax and Schneeberg.

 

 

magyar
Gsolhirnsteig
A figyelmes vándor számára mindegyik útvonal kis meglepetésekkel szolgál, mint pl. itt a Gsolhirnsteig ösvényen az encián erős lila színe. A virág számos fajtája nagy mennyiségben megtalálható mind a Rax, mind a Schneeberg hegyen.

 

italiano
Gsolhirnsteig
Allescursionista attento ogni sentiero offre sempre delle piccole sorprese - come qui sul Gsolhirnsteig il violento lilla della genziana, che cresce numerosa e in varie specie sul Rax e sulla Schneeberg.

 

 

ceszky
Gsolhirnsteig
Pro pozorné turisty nabízí každá stezka vždycky drobná radostné překvapení – tak jako zde na stezce Gsolhirnsteig mocná fialová barva enciánu, který lze nalézt ve velikém množství s obrovským bohatstvím druhů v pohoří Rax a Schneeberg.

 

 

slovenčina
Gsolhirnsteig
Pre pozorných turistov ponúka každý chodník vždy drobné radostné prekvapenia – tak ako tu na chodníku Gsolhirnsteig mocná fialová farba horca, ktorý sa tu dá nájsť vo veľkom množstve s obrovským bohatstvom druhov v pohorí Rax a Schneeberg.

 

 

polski
Gsolhirnsteig
Uważnemu wędrowcowi każdy szlak oferuje małe przyjemne niespodzianki, tak jak droga Gsolhirnsteig fiolety goryczki, którą można znaleźć w wielkiej liczbie i bogactwie gatunków na wzniesieniach Rax i Schneeberg.