Der Weg entpuppt sich als einer für kondtionell Starke - es geht stetig steil bergauf und es gibt keine Stelle, an der es mal gemächlicher dahinginge. Für den Schweiss wird man aber reich entlohnt: Bei schönem Wetter wird man mit herrlichen Ausblicken auf den Schneeberg und die rundum liegenden Felsabbrüche, die von vielen Kletterern als beliebter Spielplatz benützt werden, beschenkt. Nach kleinen, mit Leitern und Seilen gesicherten Kletterpassagen, gelangt man an einen Waldweg, der einen rasch zum Rax-Berggasthof bei der Bergstation der Rax-Seilbahn führt. Ein rascher Abstieg von der Rax ist der Gsolhirn-Steig (ca 1,5 Stunden bis Knappenhof). Vom Rax-Berggasthof bei der Bergstation der Rax-Seilbahn geht es über die Schipiste in den Wald. Unter den Seilen der Rax-Seilbahn hindurch geht es einen steilen Waldweg bergab, vorbei an der Gsolhirn-Wiese. Nach einer guten Stunde und Brennen in den Oberschenkeln erreicht man die Forststrasse, die weiter oben in den Törlweg auf die Rax mündet.
Beim Parkplatz Kaiserbrunn oberhalb der Brücke befindet sich der Einstieg hinter den Häusern zum Weg auf die Rax über die Brandscheide (ca 2,5 bis 3 Stunden), und es geht durch einen dichten Wald sofort steil bergauf.
Kaiserbrunn - Brandscheide - Berggasthof - Gsolhirnsteig - Knappenhof
You will find the access point at the Kaiserbrunn parking lot above the bridge and behind the houses up the Rax via the Brandscheide (approx. 2.5 to 3 hours), and the path starts off steeply uphill through a thick forest.
The way requires strong conditioning, since it goes consistently steeply uphill and there are no places where it lets up.
The sweat is worth it: When the weather is nice, one is rewarded with a wonderful view of the Schneeberg and the cliffs that lay around it which are popular as a playground for climbers.
After a few passages which are secured by ladders, a forest path appears which leads hastily to the Rax-Berggasthof at the Rax-Seilbahn mountain station.
The Gsolhirn-Steig (approx. 1.5 hours to Knappenhof) is a hasty descent from the Rax. From the Rax Berggasthof at the Rax mountain station, the going is over the ski piste into the forest.
Underneath the cables of the Rax-Seilbahn, theres a steep forest path past the Gsolhirn-Wiese.
After a good hour of feeling the burning in your thighs, you reach the forestry road which leads further upwards onto the Törlweg on the Rax.
Kaiserbrunn - Brandscheide - Berggasthof - Gsolhirnsteig - Knappenhof
Kaiserbrunn parkolójánál a híd fölött, a házak mögött eldugva található a Brandscheidén át a Raxra vezető útvonal (kb. 2,5-3 óra) kiindulópontja, mely a sűrű erdőn át azonnal meredek kaptatóval kezdődik. Az útvonal a jó kondícióban levő túrázóknak ajánlott - folyamatosan meredek kaptató jellemzi, anélkül, hogy bárhol is kicsit enyhülne a meredély.
A sok verejtékezés mindenesetre gazdagon elnyeri jutalmát: tiszta időben pazar kilátás nyílik a Schneebergre és a környező sziklákra, melyeket sok hegymászó előszeretettel használ gyakorlásra.
Rövid, létrákkal és kötelekkel biztosított részek után, ahol mászás szükséges, érkezünk meg az erdei útra, mely a Raxseilbahn drótkötélpálya hegyi állomása melletti Rax Berggasthof hegyi fogadóhoz vezet.
A Raxról való gyors leereszkedésre a Gsolhirnsteig ösvényt használhatjuk (kb. 1,5 óra Knappenhofig). A Raxseilbahn hegyi állomása melletti Rax Berggasthof hegyi fogadótól a sípályán át az erdőbe vezet az út.
A Raxseilbahn drótkötelei alatt meredek erdei út vezet lefelé, miközben a Gsolhirnwiese rétjét is érintjük.
Jó egy óra séta után, a combjainkat égető izomláz érzésével érjük el az erdészeti utat, amely feljebb a Raxra vezető Törlweg-útvonalba torkollik.
Kaiserbrunn - Brandscheide - Berggasthof - Gsolhirnsteig - Knappenhof
Al parcheggio di Kaiserbrunn al di sopra del ponte dietro alle case si trova laccesso al sentiero che porta sul Rax attraverso la Brandscheibe (circa 2 ore e mezza, 3 ore), e si procede subito in ripida salita attraverso un fitto bosco.
Il sentiero si rivela subito molto duro – si sale costantemente senza alcun tratto pianeggiante.
Il sudore viene però ampiamente ripagato: In condizioni di bel tempo si viene premiati con una magnifica vista sulla Schneeberg ed i massi di roccia adagiati tutto intorno, che vengono utilizzati da numerosi rocciatori come campo d’allenamento.
Dopo alcuni brevi passaggi rocciosi assicurati con funi e scale, si arriva su un sentiero di bosco, che porta rapidamente al Rax-Berggasthof presso la stazione a monte della funivia del Rax..
Dal Rax si scende velocemente prendendo il Gsolhirn-Steig (circa 1 ora e mezza fino al Knappenhof). Dal Rax-Berggasthof presso la stazione a monte della funivia del Rax si va sulla pista da sci nel bosco.
Sotto i cavi della funivia del Rax c’è un ripido sentiero nel bosco che scende di fianco al pratone Gsolhirn-Wiese.
Dopo un’ora buona e cosce che bruciano si raggiunge la strada forestale che sbocca nuovamente sopra nel Törlweg sul Rax.
Kaiserbrunn - Brandscheide – hostinec Berggasthof - Gsolhirnsteig - Knappenhof
U parkoviště Kaiserbrunn nad mostem se nachází za domy vstup na stezku na Rax přes Brandscheide (cca 2,5 až 3 hodiny), a jde se hustým lesem okamžitě strmě do kopce.
Stezka je určena pro kondičně silné turisty – jde se neustále strmě do kopce a neexistuje zde žádné místo, které by bylo o něco pohodlnější.
Za svou námahu budete avšak bohatě odměněni: Při hezkém počasí budete odměněni nádherným výhledem na Schneeberg a kolem dokola ležícími úlomky skal, které používají mnozí horolezci jako oblíbené místo k tréninku.
Po zvládnutí malých horolezeckých pasáží zajištěných žebříky a lanami se dostanete na lesní stezku, která vás zavede zanedlouho do horského hostince Rax u horské stanice lanovky Rax-Seilbahn.
Rychlý sestup z Raxu je po stezce Gsolhirn-Steig (cca1,5 hodiny do Knappenhofu). Z horského hostince Rax u stanice lanovky Rax-Seilbahn pokračujete po lyžařské sjezdovce do lesa.
Procházejíc pod lanovkou Rax-Seilbahn pokračujete strmou lesní stezkou do kopce kolem louky Gsolhirn-Wiese.
Asi po hodině a pálení na stehnách se dostanete na lesní stezku, která dále ústí do průchodu Törlweg auf die Rax.
Kaiserbrunn - Brandscheide – hostinec Berggasthof - Gsolhirnsteig - Knappenhof
Pri parkovisku Kaiserbrunn nad mostom sa nachádza za domami vstup na chodník na Rax cez Brandscheide (asi 2,5 až 3 hodiny), a ide sa hustým lesom okamžite strmo do kopca.
Chodník je určený pre kondične silných turistov – ide sa neustále strmo do kopca a neexistuje tu žiadne miesto, ktoré by bolo o niečo pohodlnejšie.
Za svoju námahu budete ale bohato odmenení: Pri peknom počasí budete odmenení nádherným výhľadom na Schneeberg a kol dokola ležiacimi úlomkami skál, ktoré používajú mnohí horolezci ako obľúbené miesto na tréning.
Po zvládnutí malých horolezeckých pasáží zaistených rebríkmi a lanami sa dostanete na lesný chodník, ktorý vedie onedlho do horského hostinca Rax pri horskej stanici lanovky Rax-Seilbahn.
Rýchly zostup z Raxu je po chodníku Gsolhirn-Steig (asi 1,5 hodiny do Knappenhofu). Z horského hostinca Rax pri stanici lanovky Rax-Seilbahn pokračujete po lyžiarskej zjazdovke do lesa.
Prechádzajúc pod lanovkou Rax-Seilbahn pokračujete strmým lesným chodníkom hore kopcom okolo lúky Gsolhirn-Wiese.
Asi po hodine a pálení na stehnách sa dostanete na lesný chodník, ktorý ďalej vyústi do priechodu Törlweg auf die Rax.
Kaiserbrunn - Brandscheide - Berggasthof - Gsolhirnsteig - Knappenhof
Przy parkingu Kaiserbrunn, powyżej mostu, za domami znajduje się wejście na szlak prowadzący przez Brandscheide na płaskowyż Rax (około 2,5 do 3 godzin). Szlak prowadzi przez gęsty las od razu bardzo stromo pod górę.
Szlak okazuje się być przystosowany dla wędrowców o silnej kondycji – droga prowadzi cały czas pod górę i nie ma nawet jednego miejsca w którym byłby możliwa lżejsza wspinaczka.
Wszelkie trudy zostaną jednak sowicie nagrodzone: przy ładnej pogodzie można liczyć na wspaniałe widoki na masyw Schneeberg oraz na okoliczne odłamy skalne używane przez wielu alpinistów jako popularny plac zabaw.
Mijając małe, zabezpieczone drabinkami i linami pasaże wspinaczkowe docieramy do drogi leśnej, która prowadzi nas szybko do gospody górskiej Rax-Berggasthof położnej przy górnej stacji kolejki linowej Rax-Seilbahn.
Z Rax szybkie zejście prowadzi drogą Gsolhirn-Steig (około 1,5 godziny do Knappenhof). Od gospody górskiej Rax-Berggasthof położnej przy górnej stacji kolejki linowej Rax-Seilbahn droga prowadzi przez stok narciarski do lasu.
Pod linami kolejki linowej Rax-Seilbahn trasa prowadzi stromo przez las obok łąki Gsolhirn-Wiese.
Po dobrej godzinie i z bólem w udach docieramy do drogi leśnej, która w górnej części łączy się ze szlakiem Törlweg prowadzącym na płaskowyż Rax.