Nach einer guten Stunde und nicht ganz 500 Höhenmetern ist es von hier nur mehr wenige Minuten zum Waxriegelhaus, dem Ausgangspunkt für viele Wanderungen auf das Raxplateau: Gretchensteig, Martinssteig, Schlangenweg und noch viele andere führen hinauf, und für jeden ist etwas dabei - für den Wanderer ebenso wie für den erfahrenen Kletterer.

 

Grießleiten - Waxriegelhaus
After a good hour and not quite 500 meters of altitude, only a few minutes remain to the Waxriegelhaus, the starting point for many hikes on the Rax plateau: The Gretchensteig, Martinssteig, Schlangenweg, and many other paths climb up, and theres something here for everyone - for hikers and experienced climbers.

 

Grießleiten - Waxriegelhaus
Jó egy órányi séta és nem egészen 500 m szintkülönbség leküzdése után innen már csak pár percnyire van a Waxriegelhaus, a Rax-fennsíkra induló számos túra kiindulópontja. A Gretchensteig, Martinsteig, a Schlangenweg és számos más útvonal vezet a fennsíkra. Mindenki számára kínálnak valami izgalmasat, az egyszerű túrázónak éppúgy, mint a tapasztalt hegymászónak.

 

Grießleiten - Waxriegelhaus
Dopo unora buona e nemmeno 500 metri di altezza si arriva in pochi minuti da qui alla Waxriegelhaus, che è il punto di partenza di molte escursioni sul Raxplateau: Gretchensteig, Martinssteig, Schlangenweg e molti altri percorsi portano lassù e ce nè per tutti - per lescursionista ma anche per lesperto rocciatore.

 

 

Grießleiten – Waxriegelův dům
Po dobré hodině chůze a necelých 500 výškových metrech se o několik minut dostanete na chatu Waxriegelův dům, výchozího bodu pro mnoho turistických výletů na náhorní planinu Rax: Stezky Gretchensteig, Martinssteig, Schlangenweg a mnoho jiných vedou směrem nahoru, a pro každého se zde něco najde – pro turisty, rovněž pro zkušené horolezce.

 

 

Grießleiten – Waxriegelov dom
Po dobrej hodine chôdze a necelých 500 výškových metroch sa o niekoľko minút na chatu Waxriegelov dom, východzieho bodu pre mnoho turistických výletov na náhornú planinu Rax: Chodníky Gretchensteig, Martinssteig, Schlangenweg a mnoho iných vedú hore, a pre každého sa niečo nájde – pre turistov, a tiež pre skúsených horolezcov.

 

 

 

Grießleiten – Waxriegelhaus
Po około godzinie wędrówki i niecałych 500 metrach pod górę pozostało nam niewiele minut marszu do schroniska Waxriegelhaus – punktu wyjściowego wielu wędrówek na płaskowyż Rax: szlaki Gretchensteig, Martinssteig, Schlangenweg i wiele innych prowadzą pod górę, a dla prawie każdy – zarówno początkujący wędrowiec, jak i doświadczony alpinista - znajdzie się tutaj coś dla siebie.